بار دگر پیر ما رخت به خمار برد
خرقه بر آتش بسوخت دست به زنار برد
دین به تزویر خویش کرد سیهرو چنانک
بر سر میدان کفر گوی ز کفار برد
نعرهٔ رندان شنید راه قلندر گرفت
کیش مغان تازه کرد قیمت ابرار برد
در بر دیندار دیر چست قماری بکرد
دین نود ساله را از کف دیندار برد
درد خرابات خورد ذوق می عشق یافت
عشق برو غلبه کرد عقل به یکبار برد
چون می تحقیق خورد در حرم کبریا
پای طبیعت ببست دست به اسرار برد
در صف عشاق شد پیشهوری پیشه کرد
پیشهوری شد چنانک رونق عطار برد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حال و هوای دینداری و عشق میپردازد. او از پیر خمار که به سوی عشق و میرانی میرود سخن میگوید و به تزویرهای دینی اشاره میکند که به فساد منجر شدهاند. عشق در این شعر به گونهای از عقل پیشی میگیرد و حالتی از سرمستی و ذوق را به وجود میآورد. روایت به نوعی از دنیای مادی و پیوند آن با معنویت میرسد که در نهایت به کشف اسرار و ورود به حوزه عشق و وری میانجامد. در نهایت، عطار به رونق و حال خوشی که در این مسیر به دست میآید، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: پیر ما (مربی یا استاد) دوباره به حالتی مستی رفته و لباسش را به حالتی بیخیالی رها کرده است و پس از سوزاندن لباس عافیتش، به دامن دنیا و مادیات پناه میبرد.
هوش مصنوعی: سیهرو (سیاهرو، فرد بدبخت و ناپاک) با حقه و فریب، دین را به نفع خود تغییر داد و در میدان کفر، گوی (نماد قدرت و موفقیت) را از کفاران (کافران) گرفت.
هوش مصنوعی: شنید نعرهٔ وارثان سکر (رندان) و راهی به سمت قلندران پیدا کرد و دینی که تازه بر پا شده را به ایمان مغان (پیروان زرتشت) پیوسته و از ارزش دینداران (ابرار) کاسته است.
هوش مصنوعی: در کنار دینداری که در دیر (خانقاه) است، شتابان قمار بازی کرد و دین خود را که نود سال برپا داشته بود، از دست داد.
هوش مصنوعی: در میخانه (خرابات) درد را احساس کرد و از شراب لذت عشق را بهدست آورد. عشق بر او چیره شد و عقل را یکباره از او گرفت.
هوش مصنوعی: زمانی که می، یعنی شراب، واقعاً تجربی شد در حرم کبریا (مکان مقدس و الهی)، طبیعت را تحتالشعاع قرار داد و به اسرار عمیق و عرفانی دست یافت.
هوش مصنوعی: عشق باعث شد که او به شغف و هنر پردازش عمیقتری دست یابد، بهطوریکه همچون عطار (شاعر بزرگ) زندگیاش پر رونق و معنا شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شوق می ام نیمه شب بر در خمار برد
بوی گلم صبح دم بر صف گلزار برد
ناله چنگ مغان آمد و گوشم گرفت
بیخودم از صومعه بر در خمار برد
با همه مستی مرا پیر مغان بار داد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.