بودی که ز خود نبود گردد
شایستهٔ وصل زود گردد
چوبی که فنا نگردد از خود
ممکن نبود که عود گردد
این کار شگرف در طریقت
بر بود تو و نبود گردد
هرگه که وجود تو عدم گشت
حالی عدمت وجود گردد
ای عاشق خویش وقت نامد
کابلیس تو در سجود گردد
دل در ره نفس باختی پاک
تا نفس تو جفت سود گردد
دل نفس شد و شگفتت آید
گر یک علوی جهود گردد
هر دم که به نفس می برآری
در دیدهٔ دل چو دود گردد
بی شک دل تو از آن چنان دود
کوری شود و کبود گردد
عطار بگفت آنچه دانست
باقی همه بر شنود گردد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بررسی رابطه بین وجود و عدم در سیر و سلوک عرفانی میپردازد. عطار به خواننده میآموزد که در این مسیر، یگانه بودن خود با عشق الهی ضروری است و باید از خودگذشتگی کرد تا به وصال برسید. او از معانی عمیقتر وجود و عدم سخن میگوید و ارتباط آنها را بررسی میکند. در این راه، وجود انسان و نفس او به نوعی در هم تنیده است و وجود حقیقی در گرو انکار خودخواهیهاست. در پایان، عطار به بیان آموختههایش میپردازد و تاکید میکند که دیگران میتوانند از این آموزهها بهرهمند شوند.
هوش مصنوعی: اگر کسی از خود نگذرد و فراق را تحمل نکند، لایق وصال محبوب نخواهد شد.
هوش مصنوعی: چوبی که از بین نمیرود، نمیتواند به خودی خود دوباره به عود (چوب خوشبو) تبدیل شود.
هوش مصنوعی: این کار شگفت در عرفان و سیر و سلوک، به دست تو بود، اما اکنون دیگر وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هر بار که وجود تو به عدم منتقل میشود، در همان حال عدم تو به وجود تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: ای عاشق خویش، زمانی که وجودت (یعنی حالت عاشقانهات) به کمال برسد، شیطان هم در حال سجده و پرستش خواهد بود.
هوش مصنوعی: دل خود را در مسیر خواستهها باختهای تا نفس و جان تو به سعادت و خوشبختی برسد.
هوش مصنوعی: دل در اثر نفس و روح به معنای واقعی و زنده میشود و شگفتانگیز است اگر از این دل کسی مانند علی (علی بن ابیطالب) به انسانی از نسل یهود (جهود) تبدیل شود.
هوش مصنوعی: هر زمانی که نفس میکشی، در دل مانند دود به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: بدون تردید، دل تو به اندازهای دچار آسیب و درد خواهد شد که مثل دودی سیاه و کبود در خواهد آمد.
هوش مصنوعی: عطار گفت آنچه را که میدانست، و باقی چیزها تنها به گوش میرسند و شنیده میشوند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.