تا زلف تو همچو مار میپیچد
جان بی دل و بی قرار میپیچد
دل بود بسی در انتظار تو
در هر پیچی هزار میپیچد
زان میپیچم که تاج را چندین
زلف تو کمندوار میپیچد
بس جان که ز پیچ حلقهٔ زلفت
در حلقهٔ بی شمار میپیچد
بس دل که ز زلف تابدار تو
چو زلف تو تابدار میپیچد
بس تن که ز بار عشق یک مویت
بی روی تو زیر دار میپیچد
تو میگذری ز ناز بس فارغ
و او بر سر دار زار میپیچد
هر دل که شکار زلف تو گردد
جان میدهد و چو مار میپیچد
ترکانه و چست هندوی زلفت
بس نادره در شکار میپیچد
هر دل که ز دام زلف تو بجهد
زان چهرهٔ چون نگار میپیچد
چون میپیچد فرید بپذیرش
زیرا که به اضطرار میپیچد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی زلف معشوق و تأثیر آن بر دل و جان عاشقان میپردازد. او بیان میکند که زلف معشوق همچون ماری پیچیده است و دلها و جانها به دور آن میچرخند. هر پیچ زلف، دلها را در انتظار و اشتیاق نگه میدارد و عشق به زلف تابدار او، درد و زاری را برای عاشقان به همراه دارد. در نهایت، شاعر به فرید (معشوق یا یک شخص خاص) توصیه میکند که این پیچیدگیها و اشتیاقهای عشق را درک کند و بپذیرد، زیرا این احساسات ناشی از اضطراب و عشق عمیق است.
هوش مصنوعی: جان من که دل ندارد و بیقرار است، مانند زلفهای تو که به شکل مار میپیچد، در انتظار تو حرکت و پیچ و تاب میخورد.
هوش مصنوعی: دل، مدام در انتظار توست و در هر پیچ و خم، هزاران حسرت و شوق در آن احساس میشود.
هوش مصنوعی: دلیل اینکه من در عشق تو پیچ و تاب میزنم، این است که زلفهای تو مثل تاجی زیبا، به شکل کمند دور مرا میچرخاند.
هوش مصنوعی: به اندازهای زیاد، جان من از پیچ و خم حلقههای زلف تو در حال گره خوردن و پیچیدن است که شمارش آنها ممکن نیست.
هوش مصنوعی: دلهای بسیاری به خاطر زلفهای صاف و خوشانحنای تو، همانطور که خود زلفها تابدار هستند، دچار چرخش و پیچش میشوند.
هوش مصنوعی: بسیاری از انسانها به خاطر عشق به یک موی تو، در عذاب و رنج هستند و مانند یک دیوانه در درد و اندوه میپیچند.
هوش مصنوعی: شما بهخاطر ناز و زیباییتان به راحتی از کنار دیگران میگذرید، اما آن کسی که در غم عشق شما گرفتار شده، مانند فردی در حال مرگ به شدت در درد و رنج میپیچد.
هوش مصنوعی: هر دلی که گرفتار زلفهای تو شود، جانش را از دست میدهد و مانند مار به دور خود میپیچد.
هوش مصنوعی: زلف تو مانند ترکههای گیاه مرغوب و زیبا، بسیار نادر و کمیاب است و وقتی کسی در دام آن گرفتار میشود، به طرز شگفتانگیزی به دور آن میچرخد و پیچیده میشود.
هوش مصنوعی: هر دلی که از دام زلف تو رهایی یابد، به خاطر آن چهرهی زیبا و چون نگاریات گرفتار میشود و دوباره در عشق تو میافتد.
هوش مصنوعی: فرید (شخصیتی در داستانها و اشعار که به دلیل عشق و حسرتش دچار درد و شوق میشود) چون با اضطرار به تو (عشق یا معشوق) رو میآورد، باید او را بپذیری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.