چه شاهدی است که با ماست در میان امشب
که روشن است ز رویش همه جهان امشب
نه شمع راست شعاعی، نه ماه را تابی
نه زهره راست فروغی در آسمان امشب
میان مجلس ما صورتی همی تابد
که آفتاب شد از شرم او نهان امشب
بسی سعادت از این شب پدید خواهد شد
که هست مشتری و زهره را قران امشب
شبی خوش است و ز اغیار نیست کس بر ما
غنیمت است ملاقات دوستان امشب
دمی خوش است مکن صبح دم دمی سردی
که همدم است مرا یار مهربان امشب
میان ما و تو امشب کسی نمی گنجد
که خلوتی است مرا با تو در نهان امشب
بساز مطرب از آن پردههای شور انگیز
نوای تهنیت بزم عاشقان امشب
همه حکایت مطبوع درد عطار است
ترانهٔ خوش شیرین مطربان امشب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف شبی دلپذیر و عاشقانه میپردازد که در آن شاهدی نورانی در میان جمع است و زیبایی او همه را مسحور کرده است. این شب، شبی خاص و آکنده از سعادت و خوشی است و شاعر از ملاقات با دوستان و لحظات خوشی که در کنار معشوق میگذرد، لذت میبرد. او تأکید میکند که در این جمع هیچ کس ما را آزار نمیدهد و نباید به صبحی که سردی را به همراه دارد فکر کرد. در این بزم، نغمهها و آوازهای دلکش به کمک احساسات عاشقانه میآیند و غم و درد شاعر به ترانههای شیرین و شورانگیز بدل میشود.
هوش مصنوعی: امشب شاهدی در کنار ماست که چهرهاش به قدری درخشان است که تمام جهان را روشن کرده است.
هوش مصنوعی: شب امشب هیچیک از روشناییها و زیباییهای معروف مانند شمع، ماه و زهره (سیارهٔ زهره) را ندارد و درخشندگی آنها در برابر نوری که از آن معشوق میتابد، بیمعناست.
هوش مصنوعی: در مجلس ما، چهرهای درخشان و زیبا وجود دارد که حتی خورشید از شرم او پنهان شده است.
هوش مصنوعی: امشب، فرصتی خوش و پر از سعادت ایجاد خواهد شد، زیرا سیارههای مشتری و زهره در حال هماهنگی و قرار گرفتن در کنار یکدیگر هستند.
هوش مصنوعی: شب خوشی است و هیچکس جز دوستان در کنار ما نیست؛ این ملاقات با دوستان امشب برای ما ارزشمند و مغتنم است.
هوش مصنوعی: این لحظه خوش است، نگذار صبح بیاید که یار مهربانم در کنارم است و از این حال لذت میبرم.
هوش مصنوعی: امشب هیچ کس نمیتواند میان من و تو باشد، چرا که این لحظه به شدت خصوصی است و فقط ما دو نفر در این خلوت در کنار هم هستیم.
هوش مصنوعی: برای عاشقان در این شب، ای مطرب، از نغمههای شاد و دلانگیز بزن تا فضای جشن و سرور را گرمتر کنی.
هوش مصنوعی: درد و غم عطار به خوبی در ترانههای شیرین و دلنشین خوانندگان شب امشب بیان میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.