برو طاوس شهوت را ببر سر
که بوی آرزویت میبرد سر
ز رنگین خانهٔ شهوت بپرهیز
ز بند آرزوی خویش برخیز
چو رنگ شهوتت بی رنگ گردد
همه عالم به چشمت تنگ گردد
درون خانهٔ جانت سیاه است
چه سود ار بر سرت زرین کلاه است
به رنگ و زینت دنیا چو طاوس
همی پوشی سیاهی را بناموس
مکن شادی اگر کارت برآید
که روز نیک و بد روزی سرآید
نماند شادی و غم جاودانی
به نیک و بد سرآید زندگانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: بلبل به طاوس نصیحت میکند که زینتها و آرزوهای دنیوی را کنار بگذارد. او تأکید میکند که زیبایی و رنگین بودن ظاهری نتوانسته سیاهی درون را بپوشاند و زندگی با خوشی و غمهای زودگذر همراه است. بلبل هشدار میدهد که به دام شهوت نیفتد و به جای غرق شدن در زینتهای دنیا، به حقیقت زندگی و مسائل اخلاقی توجه کند، چرا که در نهایت، شادی و غم هر دو گذرا هستند.
هوش مصنوعی: ای طاوس، برای رهایی از شهوت اقدام کن، چرا که بوی آرزوی تو تو را به سمت هوسرانها میکشاند.
هوش مصنوعی: از خانهٔ رنگارنگ شهوت دوری کن و از بند آرزوهای خود آزاد شو.
هوش مصنوعی: وقتی که شهوت و desire تو از بین برود، همه چیز در نظر تو کوچک و محدود میشود.
هوش مصنوعی: اگر درونی خالی و بینور داشته باشی، داشتن ظاهری زیبا و پوشیدن کلاهی زرین هیچ فایدهای ندارد.
هوش مصنوعی: اگر به زیبایی و زینتهای دنیوی مانند طاووس تظاهر کنی، در واقع سیاهی و ناپاکی درون خود را با ناموس و پاکدامنی نمیتوانی پنهان کنی.
هوش مصنوعی: اگر کارهایت به خوبی پیش برود، دلیل نمیشود که از شادی لذت ببری، زیرا روزهای خوب و بد همگی به پایان میرسند.
هوش مصنوعی: نه شادمانی دائمی است و نه اندوه، چون زندگی همیشه به خوبی و بدی پایان مییابد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.