لباس زاهدان و رنگ پوشان
که باشد سینهشان از شوق جوشان
دوتائی باید اول در نمایش
که تا پیدا شود در ره گشایش
چو گردش در نهادش گشت پیدا
بود هر لحظهٔ حیران و شیدا
مرقع بایدش پوشید فی الحال
بگوید ترک نفس و جاه با مال
روش چون بر طریق شرع باشد
دل و جانش درین معنی گذارد
مرقع بایدش پوشید ناچار
که صاحب شرع خواهد دادنش بار
کشش چون درکشد او را بهیبت
حضوری باید او از جمله غیبت
شود بر همرهان خود مقدم
چو آن پوشیدنش گردد مسلم
چو بر دوزی بسوزی توی بر توی
تو خواهی دلق و میخواهی کفن گوی
خشن جانا لباس آخرین است
اصول پوشش ایشان همین است
بود این اصلها را فرع بسیار
بلی گویم چو بی ترتیب شد کار
از این مشت خران دین فروشان
ز غصه دایماً هستم خروشان
ازین مشت شغال باغ ویران
شدستم اندرین عالم هراسان
شب و روزم از این حالت پریشان
همی ترسم بگیرم حال ایشان
بغفلت از ره شهوت بکوشند
هر آن چیزی که میخواهند پوشند
حروف نام و پوششهای یک یک
اشاراتست ناپوشیده بیشک
اگر شرحش بگویم بس دراز است
بزیر هر یکی صد سر و درازاست
چو پیر راهرو بیند که درویش
ترقی کرد اندر عالم خویش
بدان منزل چو حاصل شد اساسش
به نسبت پوشد اینجا یک لباسش
بترتیب است منزلهای این راه
بدل باید شدن از منزل آگاه
یکایک را مرتب در نوشتن
بهمت از همه اندر گذشتن
بدادن داد هر یک از دل و جان
که تا این راه گردد بر تو آسان
چو بی ترتیب مانی برتوشین است
که ترتیب اندرین ره فرض عین است
هر آنکس کو شراب فقر نوشد
یقین میدان که بیشک خرقه پوشد
دو قسم آمد درین ره خرقه جانا
ز من بشنو که تا گردی تو دانا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به بررسی وضعیت زاهدان و رابطه آنها با دنیا میپردازد. او از ضرورت پوشش مناسب برای سیر در مسیر معنوی صحبت میکند و تأکید دارد که باید نَفْس و جَاه را ترک کرد تا به حقیقت ایمان دست یافت. با اشاره به مشکلات دینفروشان، شاعر احساس ناامیدی و نگرانی از حال روزگار را بیان میکند و میگوید که بر روی این راه، ترتیب و آگاهی از مراحل اهمیت بسزایی دارد. او در نهایت میگوید کسانی که در طریق فقر قدم میگذارند، باید از لباس و پوشش معنوی نیز بهرهمند باشند تا بتوانند به درک عمیقتری از حقیقت برسند.
هوش مصنوعی: زاهدان، افرادی هستند که به ترسای و ترک دنیا معروفاند و لباس و رنگ آنها به دلیل اعتقاداتشان خاص است. اما در دل آنها شوق و عشق به حقایق معنوی و عشق الهی وجود دارد که بسیار قوی و پرشور است.
هوش مصنوعی: انسان باید ابتدا در درون خود دوگانگی را از بین ببرد تا بتواند به روشنی و گشایش در راه شیدایی و حیرت دست یابد.
هوش مصنوعی: هنگامی که درون آدمی تحت تأثیر تغییرات قرار میگیرد، او همواره در حال حیرت و شگفتی است. این حالت از او انسان شیدایی میسازد که به طور مداوم در جستجوی شناخت و درک است.
هوش مصنوعی: باید او را در حال حاضر در لباسی ساده و زشت پوشاند، زیرا او به ترک نفس (خواستههای نفسانی) و جاه و مال نیاز دارد و باید از آنها فاصله بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به راه و روش شرع عمل کند، دل و جان او باید تماماً در این راه تمرکز کند و معنای آن را بفهمد.
هوش مصنوعی: برای کسی که دنبال حقیقت و پیروی از اصول شرع است، لازم است که او خود را به شرایط و ملزومات آن بیاراید، زیرا در این مسیر، صاحب شرع (پیامبر یا معصوم) نتیجه و پاداش تلاشهای او را خواهد داد.
هوش مصنوعی: اگر کشش و جاذبه به سوی خود، او را به زیبایی و شکوه میکشد، لازم است که او از عالمهای دیگر غایب شود و در حضور آن عظمت قرار گیرد.
هوش مصنوعی: او باید در حضور خداوند، نسبت به همرهانش برتری و پیشی گیرد، مثل اینکه وقتی پوشش آن را بر تن کند، برای او کاملاً واضح و مسلم است.
هوش مصنوعی: اگر تو در کار دوختن لباس بسوزی، در این صورت تو به دنبال دلق (لباس خوش رنگ و زیبا) و همچنین به دنبال کفن (لباسی برای دفن مرده) خواهی بود.
هوش مصنوعی: خوش گرامی، لباس نهایی و آخری که در آخرت به تن میشود، همان اصول و قواعد پوشش در این دنیا است.
هوش مصنوعی: این ابیات به نظم و نسق موجود در امور و قواعد زندگی اشاره دارند. میگوید که اصول و قواعد اصلی زندگی بسیار زیادند، اما وقتی این قواعد به هم بریزد و بینظم شود، کار به بینظمی و آشفتگی میانجامد.
هوش مصنوعی: به خاطر غم و اندوه ناشی از دینفروشان که مانند خران (خرها) در این دنیا به سر میبرند، همواره در حال ناله و فریاد هستم.
هوش مصنوعی: من از این گروه ریاکار شبیه شغال در باغی ویران قرار دارم و در این دنیا نگران و ترسان هستم.
هوش مصنوعی: روز و شب در این حال آشفته به سر میبرم و مدام از این میترسم که مانند آنها (شغالها) دچار شرایط سخت و ناگوار شوم.
هوش مصنوعی: برخی افراد به دلیل غفلت و تسلیم به خواستههای نفسانی، برای رسیدن به آنچه میخواهند تلاش میکنند و برای خود لباسهای مختلفی از ظاهر و دلبستگیها میسازند.
هوش مصنوعی: نامها و ظاهرها فقط نشانههایی هستند که به معناهای عمیقتر اشاره میکنند و از آنچه در باطن هست، پرده برداشتهاند. آنها خودشان حقیقت نیستند و تنها به صورت پوششهایی به حساب میآیند.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم معنی این موضوع را بیان کنم، بسیار طولانی میشود و زیر هر یک از این نکتهها، صد نکتهی دیگر نهفته است.
هوش مصنوعی: وقتی پیر راهنما ببیند که درویشی در زندگیاش پیشرفت کرده و به مراحل بالاتری در عالم خود دست یافته است،
هوش مصنوعی: وقتی به آن درجه از کمال رسیدی که منزلت در راه معنوی تثبیت شده، باید به تناسب وضعیت جدیدت، لباس جدیدی به تن کنی، یعنی بهگونهای رفتار کنی که مناسب آن مرتبه باشد.
هوش مصنوعی: منزلهای این راه به گونهای منظم و مرتب است که برای حرکت به سمت منزل بعدی، لازم است که از منزل فعلی آگاه باشی و با توجه به آن تغییر کنی.
هوش مصنوعی: بهتدریج و بهصورت منظم باید به جزئیات و مراحل این راه پرداخت و از همه چیز عبور کرد.
هوش مصنوعی: هر کس باید از دل و جانش در این مسیر کوشش کند تا این راه برایش آسان شود.
هوش مصنوعی: اگر در این مسیر بینظم و بیقانون بمانی، به سوی تو نمیرسد؛ چون نظم و ترتیب در این راه ضروری و اساسِ آن است.
هوش مصنوعی: هر کسی که طعم فقر و ناکامی را بچشد، به یقین میداند که در این مسیر، کمال و رهایی به دست میآید و در واقع پوشش معنوی (خرقه) میپوشد.
هوش مصنوعی: در این راه (طریقت)، دو نوع خرقه (پوشش عارفانه) وجود دارد. از من بشنو تا تو هم دانا شوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.