چو مُرد آن پیرمردِ پیرِ اصحاب
مگر آن شب مریدش دید در خواب
بپرسیدش که هین چون بود حالت
که میکردند ز من ربک سؤالت
چنین گفت او که دیدم آن دو تن را
خدایم را سپردم خویشتن را
مرا گفتند ای خوش برده خوابت
خدایت کیست و چیست اینجا جوابت
سخن گوی جهان در هیچ بابی
نشد وا خانه از بهر جوابی
چنین گفتم که من از تنگنایی
بدل کردم سرایی نه خدایی
شوید از من بحق چون از کمان تیر
بحق گویید میگوید فلان پیر
ترا چندان که ریک و برگ و مویست
بهر یکصد هزار اسرار جویست
تو با این جمله پاکان دل افزای
فراموشم نکردی در چنین جای
مرا کاندر دو عالم جز تو کس نیست
فراموشت کنم اینم هوس نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مریدی پیرِ درگذشتهٔ خود را در خواب میبیند و از پرسش گور میپرسد. پیر میگوید در پاسخ «خدایت کیست» گفتم من تنها از تنگنای دنیا به خانهای دیگر آمدهام و خدایم را عوض نکردهام. سپس از فرشتگان میخواهد به خدا پیام برند که تو با این همه آفریدهٔ بیشمار مرا فراموش نکردی؛ پس من که جز تو کسی ندارم، چگونه تو را از یاد ببرم. نکتهٔ حکایت، پایداری یاد خدا در دل بنده در دنیا و آخرت است.
هوش مصنوعی: وقتی آن پیرمردِ سالخورده و از یاران راستین درگذشت، مریدش همان شب او را در خواب دید.
هوش مصنوعی: مرید از او پرسید: بگو حالت چگونه بود، آن هنگام که از تو میپرسیدند «پروردگارت کیست؟»
هوش مصنوعی: پیر گفت: آن دو فرشته (نکیر و منکر) را دیدم و خود را به خدایم سپردم.
هوش مصنوعی: آن دو به من گفتند: ای کسی که خوابِ مرگ تو را خوش در ربوده، خدای تو کیست و پاسخ تو در اینجا چیست؟
هوش مصنوعی: گویندهای که سخندانِ جهان است، در هیچ موضوعی برای یافتن پاسخ به خانه بازنمیگردد؛ یعنی پاسخ را آماده دارد و درنگ نمیکند. من هم بیدرنگ پاسخ دادم.
هوش مصنوعی: گفتم: من تنها از جایی تنگ (دنیا) به خانهای دیگر جابهجا شدهام، نه اینکه خدایم را عوض کرده باشم؛ خدای من همان است که بود.
هوش مصنوعی: پیر به فرشتگان گفت: همچون تیری که از کمان رها میشود، شتابان از نزد من به درگاه حق بروید و به خدا بگویید که فلان پیر چنین میگوید.
هوش مصنوعی: خدایا، تو به شمارِ ریگها و برگها و موها آفریده داری که هر یک صدهزار راز را میجویند و به تو مشغولاند.
هوش مصنوعی: با این همه بندگانِ پاک و دلانگیز که داری، باز هم مرا در چنین جایی (گور) فراموش نکردی و فرشتگانت را به سراغم فرستادی.
هوش مصنوعی: پس من که در هر دو جهان کسی جز تو ندارم، چگونه تو را فراموش کنم؟ چنین خواستهای هرگز در دلم نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.