لعل لب تو از می ناب اولیتر
دندان تو از در خوشاب اولیتر
در خورد دلم بجز لب لعل تو نیست
زان رو که شراب با کباب اولیتر
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
لعل لب تو از می ناب اولیتر
دندان تو از در خوشاب اولیتر
در خورد دلم بجز لب لعل تو نیست
زان رو که شراب با کباب اولیتر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به توصیف زیبایی‌های معشوقه‌اش می‌پردازد. او لعل لب‌های او را از شراب ناب و دندان‌هایش را از عطر خوشبوی عسل برتر می‌داند. همچنین تأکید می‌کند که دلش جز لبان معشوقه‌اش به هیچ چیز دیگری نمی‌اندیشد، زیرا ترکیب زیبایی و عشق او برایش از هر شراب و کبابی بیشتر قابل‌تحمل و جذاب است.
هوش مصنوعی: رنگ لب‌های تو به نوشیدنی خالص و ناب شبیه‌تر است و دندان‌های تو از بهترین آب‌ها که شفاف و زلال هستند، زیباتر به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: دل من جز لب‌های شیرین تو چیز دیگری نمی‌خواهد، چون شراب با کباب همراهی بهتری دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در ساغر جان ما شراب اولیتر
وز آتش مِی جگر کباب اولیتر
در ده قدحی که در خرابات فنا
بنیاد وجود ما خراب اولیتر
در ساغر دل خون ز شراب اولیتر
در سینه سنان بجای خواب اولیتر
ویرانه تن نه جای آبادانی ست
این دیر بلا همان خراب اولیتر
در پرده ز محتسب شراب اولیتر
پوشیدن کار ناصواب اولیتر
فعل بد خویش را نهان می‌دارم
باشد رخ زشت در نقاب اولیتر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.