دوش اندر بزم وصل یار بودم تا به روز
شب همه شب مست آن دیدار بودم تا به روز
بیرقیب و مدعی در گلشن عیش و طرب
همنشین با آن گل بیخار بودم تا به روز
گهگهی در خواب مستی بیخود و گاهی دگر
در هوای روی او بیدار بودم تا به روز
با خیال چشم مخمورش چو رند میپرست
یک دو دم مست و دمی هشیار بودم تا به روز
دل پی دلبر برفت و باز آمد دلبرم
دور از آن مه بیدل و دلدار بودم تا به روز
شب ز فکر زلف او جان بود اندر پیچ و تاب
وز رخ او غرقه در انوار بودم تا به روز
بیاسیری فارغ از اغیار و طعن مدعی
در تماشای جمال یار بودم تا به روز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر بیان میکند که در بزم وصال یار خود تا سپیدهدم بیوقفه خوشحال و سرمست بوده است. او در کنار معشوق خود بیرقیب و بیمدعی، از زندگی لذت میبرده و در فکر آن به سر میبرده است. شاعر در موقعیتهای مختلف هم مست بوده و هم بیدار، و در خیال چشمان معشوقش غرق در شادی و عشق است. با وجود دوری از معشوق، قلبش به او وابسته است و در افکار زلف او و زیباییاش غوطهور بوده است. در نهایت، او از وابستگی به دیگران آزاد بوده و تنها در تماشای جمال یار خود غرق است.
هوش مصنوعی: شب گذشته در محفل وصال محبوب بودم و تا صبح تمام شب در شوق دیدار او مست و غرق در خوشی بودم.
هوش مصنوعی: من بدون رقیب و ادعا در باغ لذت و شادی، همنشین با آن گل بیخار بودم تا به روز.
هوش مصنوعی: گاهی در خواب بودم و در نشئگی خودم را فراموش کرده بودم، و گاهی هم به خاطر عشق او بیدار بودم و تا صبح بیدار میماندم.
هوش مصنوعی: با خیال چشمان او که مست و شیدا است، لحظهای در مستی بودم و لحظهای دیگر هشیار. تا اینکه به صبح رسید.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر معشوقم رفت و دوباره برگشت، اما دوری آن معشوق و آن چهره زیبا، مرا بیدل و بییار نگه داشت، تا اینکه روزی فرا رسید.
هوش مصنوعی: در شب به خاطر زلف او، جانم در حال چرخش و حیرت بود و به خاطر چهرهاش غرق در نور بودم تا صبح شد.
هوش مصنوعی: من بدون هیچ وابستگی و دور از قضاوتها و انتقادهای دیگران، در حال تماشای زیبایی محبوبم بودم و این حال تا روزی ادامه داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.