من بسودای تو فارغ گشتم از سودای کون
مرغ دل بی تو نخواهد یکدمی مأوای کون
با وجود لذت دیدار جان افروز تو
عاشق بیدل ندارد یک نفس پروای کون
لذت وصلت ندید و در خمار هجر ماند
هر دلی که باشد مست از صهبای کون
کی تواند باز کردن دیده بی دیدار تو
هر کسی کز حب مال و جاه شد شیدای کون
می نیابد گوهر عرفان و در سر عشق
هرکه غواصی کند از حرص در دریای کون
عاشق دیوانه را پروای ننگ و نام نیست
لاجرم در عشق دایم هست او رسوای کون
شاد باشد چون اسیری دایم از گنج لقا
هرکه از نقد غم تو دارد استغنای کون
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل درباره عشق و فراق است و به بیان احساسات عمیق عاشق نسبت به معشوق می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که عشق واقعی فراتر از دنیای مادی و زرق و برق‌های ظاهری است. او می‌گوید که بدون دیدار معشوق، هیچ آرامشی ندارد و عشق حقیقی هیچ‌گاه به مسائل اجتماعی و مادی فکر نمی‌کند. در نهایت، شاعر ابراز می‌کند که تنها کسانی که از غم فراق معشوق آزاد شوند، به حقیقی‌ترین لذت‌های عشق دست خواهند یافت. عشق به معشوق برای عاشق مانند یک گنج است که او را از غم و دلتنگی نجات می‌دهد.
هوش مصنوعی: من از آرزوی تو رها شدم و دیگر نمی‌خواهم به دنیای مادی بیندیشم. دل من بدون تو به هیچ جا آرام نمی‌گیرد و هیچ مکانی برایش مناسب نیست.
هوش مصنوعی: با وجود شادی و زیبایی دیدار تو، هیچ عاشق واقعی به فکر خود خواهی نیست و فقط در حال لذت بردن از عشق است.
هوش مصنوعی: هر دلی که به شوق وصال و عشق حقیقی مست و شاداب باشد، اما در واقعیت نتوانسته از این وصال لذت ببرد و همچنان در غم دوری و جدایی باقی مانده است، در حالتی از سرخوشی و مستی از شراب خلقت به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: کسی نمی‌تواند بدون دیدن تو چشم بگشاید. هر فردی که به خاطر عشق به مال و مقام به دنیای مادی وابسته شده است، مجنون و عاشق این دنیا خواهد بود.
هوش مصنوعی: کسی که به دنبال حقیقت و عرفان است، اگر از روی طمع و حرص در دریای وجود جستجو کند، به گوهر عشق دست نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: عاشق دیوانه برای آبرو و شهرت خود اهمیتی قائل نیست، بنابراین در عشقش همیشه با سرافکندگی و بی‌پروا زندگی می‌کند.
هوش مصنوعی: هرکس که از درد و غم تو بی‌نیاز است، باید همیشه شاد و خوشحال باشد، مانند کسی که اسیر گنجی ارزشمند است و آن را مدام در اختیار دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.