جلوه معشوق دیدم در لقای عاشقان
واله و شیدا ازآنم در هوای عاشقان
در تجلی رخ معشوق و تاب حسن او
گر فنا شد جان ما بادا بقای عاشقان
سرفراز کاینات آمد بملک هر دو کون
هر سری کو خاک ره شد زیر پای عاشقان
گر بکوی عاشقان گشتم نثار ره، چه شد
صد هزاران جان و دل بادا فدای عاشقان
آنکه با نام و نشان از وصل معشوق آمدست
دردو عالم کس نمی بینم ورای عاشقان
رو مگردان از جفا و جور عشق و مهر کن
در میان جان و دل مهرو وفای عاشقان
پادشاه تخت ملک عشق آمد لایزال
دل که باشد در جهان از جان گدای عاشقان
از شراب وصل جانان گشت مست و بیخبر
جان که شیدای جهان شد در ولای عاشقان
ای اسیری تا بکی داری نهان اسرار عشق
چون جهان پرگشت از صیت و صدای عاشقان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ابراز عشق و شیدایی نسبت به معشوق می‌پردازد. او از زیبایی معشوق و تأثیر آن بر عاشقان سخن می‌گوید و می‌گوید که جان خود را برای عشق آماده است و حتی اگر به فنا برود، این عشق برایش باقی می‌ماند. شاعر عاشقان را افرادی سرفراز و بزرگ می‌داند که در راه عشق جان و دل خود را فدای معشوق می‌کنند. او نسبت به درد و رنج عشق تأمل می‌کند و از معشوق می‌خواهد که با محبت و وفا به عاشقان پاسخ دهد. در نهایت، شاعر عشق را پادشاهی می‌داند که دل‌های عاشقان را تسخیر کرده است و آنها را در مستی وصال غرق کرده است.
هوش مصنوعی: من زیبایی معشوق را در دیدار عاشقان مشاهده کردم و به خاطر آن، دلباخته و مجذوب عشق آنها شدم.
هوش مصنوعی: درخشش زیبایی محبوب و جلوه‌گری او اگر باعث فنا و زوال جان ما شود، برای ما از عشق ماندگاری عاشقان مطلوب‌تر است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کسی که در کائنات به مقام بلندی رسیده است و بر هر دو عالم تسلط دارد، هر کسی که در راه عشق به زمین می‌افتد و ذره‌ای از وجودش در مسیر عاشقان قرار می‌گیرد، به اوج عزت و ارجمندی دست یافته است.
هوش مصنوعی: اگر به کوی عاشقان بروم و جانم را فدای راه آنها کنم، چه خبر از صدها هزار جان و دل که فدای عشق می‌شوند.
هوش مصنوعی: کسی را که با نام و نشانی از پیوند با معشوق آمده باشد، در هیچ‌یک از این دو جهان نمی‌بینم جز عاشقان.
هوش مصنوعی: از بدی و ظلمی که در عشق وجود دارد فرار نکن و با محبت و وفاداری خود، عشق و همدلی را در دل و جان خود جای بده.
هوش مصنوعی: پادشاه عشق که همیشه و در هر حال در تخت سلطنت نشسته است، دل‌های عاشقان را می‌گیرد و در این دنیا هیچ چیزی از جان آنها کم نمی‌کند.
هوش مصنوعی: شخصی به سبب عشق و وصال محبوبش از خود بی‌خود شده و به شدت مسحور حالتی شده که در آن عشق و محبت حرف اول را می‌زند. او دیگر توجهی به دنیا ندارد و همه چیز را فدای عشق و حالت روحانی‌اش کرده است.
هوش مصنوعی: ای عاشق، تا کی می‌خواهی اسرار عشق را پنهان نگه‌داری؟ زمانی که جهان پر از نام و صدای عاشقان شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.