ای دل ار معشوق جویی باش یار عاشقان
از سر صدق و صفا کن جان نثار عاشقان
دردل عاشق چه میجویی نشان غیریار
نیست نام غیر در دار و دیار عاشقان
کی بیابد ره ببزم وصل معشوق آنکسی
کو نبازد دین و دنیا در قمار عاشقان
زاهدا گر آرزوی وصل معشوقت بود
در طریق عشق شو پیوسته یار عاشقان
ازکمال عشق و استغنای معشوق چنان
هست دایم این همه افغان و زار عاشقان
در هوای دیدن دیدار جانان دایما
سوز جان و درد دل باشد شعار عاشقان
نیست غیر از قامت و زلف و رخ زیبای دوست
سنبل و سرو گل و باغ و بهار عاشقان
هرکه داغ عشق جانان نیست برجان دلش
در دو عالم کی درآید در شمار عاشقان
خیمه رفعت اسیری زد باوج نه فلک
از سراخلاص چون شد خاکسار عاشقان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شاعرانه، شاعر به عشق و معشوق میپردازد و از دل عاشقان سخن میگوید. او تاکید میکند که اگر دل کسی به دنبال معشوق است، باید جان خود را فدای عشق کند و بر غیر او نامی نبرد. برای رسیدن به وصال محبوب، کسی که در قمار عشق دین و دنیایش را از دست نمیدهد، شایسته است. همچنین، یادآور میشود که عشق و زیبایی محبوب، باعث درد و سوز دل عاشقان است و بدون عشق، هیچ کس در شمار عاشقان نیست. در نهایت، اشاره به بلندپروازی عشق و ناتوانی از بودن در آغوش معشوق دارد.
هوش مصنوعی: ای دل، اگر به دنبال معشوق هستی، باید با صداقت و خلوص، یار عاشقان باشی و جانت را فدای آنها کنی.
هوش مصنوعی: در دل عاشق به دنبال نشانهای از کسی جز یارش نباش. در دنیای عاشقان، نامی غیر از نام یار وجود ندارد.
هوش مصنوعی: کسی که در عشق و دلدادگی، نهتنها به دین بلکه به دنیا نیز بها نمیدهد، قادر نخواهد بود راهی به سوی وصال محبوبش پیدا کند.
هوش مصنوعی: ای زاهد، اگر آرزوی وصال محبوب را داری، در مسیر عشق قدم بردار و همیشه همراه عاشقان باش.
هوش مصنوعی: به خاطر عظمت عشق و بینیازی محبوب، همیشه این همه ناله و فریاد عاشقان وجود دارد.
هوش مصنوعی: در آرزوی دیدار معشوق، همیشه دل عاشقان پر از آتش عشق و اندوه است.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی جز زیباییهای دوست وجود ندارد؛ قامت، مو و چهرهی دلانگیز او همانند سنبل، سرو، گل و بهار برای عاشقان است.
هوش مصنوعی: کسی که حس و تجربه عشق محبوبش را در وجود خود ندارد، هرگز در میان عاشقان شناخته نخواهد شد و در هیچ کجای این دو جهان جای نخواهد گرفت.
هوش مصنوعی: خیمهی عظمت و بلندمرتبهگی برپا شده است، آنچنان که فلک (آسمان) هم از آن حیرتزده و در شگفت است. چرا که عاشقان، در خاکساری و تواضع خود، به اوج معنویت رسیدهاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.