ما بر امید وصل تو خلوت نشین شدیم
عنقا صفت ز شوق تو عزلت گزین شدیم
در کنج خلوتی که کسی نیست محرمم
دایم بیاد روی تو ما همنشین شدیم
تا در میان بعشق تو زنار بسته ایم
فارغ ز قید و مذهب دنیا و دین شدیم
تا دیده ایم روی تو پیدا ز کاینات
در طور کشف عارف صاحب یقین شدیم
در باختیم جان و دل و دین بعشق یار
در بزم وصل تا که بجانان قرین شدیم
زاهد نه ما بخود بره عشق رفته ایم
ارشاد پیر بود که ما راه بین شدیم
در دوزخ ارلقای تو باشد، بهشت ماست
ما در پی سلوک اسیری از این شدیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شوق و عشق بیحد و حصر به معشوق سخن میگوید و در فضایی از خلوت و عزلت، به یاد او مینشیند. او از حالتی از رهایی سخن میگوید که فارغ از قیود دینی و دنیوی به وصال معشوق میرسد و عارفانه حقیقت عشق را درک میکند. عشق به معشوق برای او باعث میشود که جان و دل خود را فدای او کند و در این پیوند، خود را از تمام وابستگیها آزاد میکند. این عشق برای او بهشت است، حتی اگر در ظاهر به دوزخی دچار شود. در نهایت، او به دستیابی به بصیرت و هدایت اشاره میکند که در نتیجه راهنماییهای عارفان نصیبش شده است.
هوش مصنوعی: ما به خاطر امید دیدار تو، به دوری و تنهایی پناه آوردهایم. مانند پرندهای افسانهای که از شوق تو، دور از دیگران زندگی میکند.
هوش مصنوعی: در گوشهای تنها، جایی که هیچکس راز من را نمیداند، همیشه به یاد تو هستم و در خیال تو همدم شدهام.
هوش مصنوعی: ما برای عشق تو خود را به زنجیر بستهایم و از بند و restraints دنیا و دین آزاد شدهایم.
هوش مصنوعی: ما زمانی که به چهرهی تو نگاه کردیم، متوجه شدیم که وجود تو در تمام هستی نمایان است و از این تجربه، عارفانی که به حقیقت پی بردهاند، به یقین رسیدند.
هوش مصنوعی: در عشق محبوب، جان، دل و ایمان خود را فدای او کردیم و در کنار او در میهمانی وصال به انس و الفت رسیدیم.
هوش مصنوعی: زاهد، ما خودمان به عشق وارد شدهایم و در واقع راهنمایی پیر ما را به این مسیر راهنمایی کرده است، که باعث شده ما بینش پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: اگر در دوزخ هم با تو باشیم، بهشت ما در پی این است که به سیر و سفر در این دنیا ادامه دهیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.