ما جمله جهان مصحف رخسار تو دیدیم
برهر ورقی آیت انوار تو دیدیم
در میکده و دیر و کلیسا مغ و ترسا
مشتاق تو و طالب دیدار تو دیدیم
گر کافر بی دین و گر مؤمن دین دار
ما جمله مطیع تو و درکار تو دیدیم
ما از سر تحقیق و یقین در همه ذرات
کردیم نظر جمله طلبکار تو دیدیم
هرکس بگمان بوبرد ازسر تو ولیکن
ما دل بیقین واقف اسرار تو دیدیم
حقا که سزاوار جفای غم عشقت
جان و دل عشاق وفادار تو دیدیم
جانا ز اسیری چو شدی فارغ و آزاد
اغیار جهان را همگی یار تو دیدیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و ارادت به معشوق اختصاص دارد. شاعر بیان میکند که در هر گوشهای از جهان، حتی در مکانهای مختلف مثل میکده، کلیسا و دیر، همه به دنبال عشق و دیدار معشوق بودهاند. او اشاره میکند که چه کافران و چه مؤمنان در عمل به خواستههای معشوق مطیع بودهاند و همه در جستجوی حقیقت عشق هستند. شاعر بر این نکته تأکید میکند که هر کسی ممکن است از روی گمان تصور کند که به حقیقت عشق دست یافته، اما او به درستی از اسرار معشوق آگاه است. در نهایت، شاعر از آزاد شدن معشوق از اسارت و محبت وفاداران به او سخن میگوید.
هوش مصنوعی: ما در سراسر جهان، چهره تو را همچون کتابی زیبا مشاهده کردیم و در هر صفحهاش، نشانهای از نورهای تو را دیدیم.
هوش مصنوعی: در میکده، دیر و کلیسا، افرادی از مذاهب مختلف، یعنی مسلمان و مسیحی، مشتاق و خواهان دیدار تو هستند.
هوش مصنوعی: چه کافر و بیدین و چه مؤمن و دیندار، همه ما در کار تو فرمانبردار هستیم و آنچه را که تو بخواهی، میبینیم.
هوش مصنوعی: ما با دقت و اطمینان در همه چیز نگاه کردیم و در نهایت متوجه شدیم که همه چیز در حال طلب کردن از تو است.
هوش مصنوعی: هر کسی ممکن است بر اساس ظواهر از تو قضاوت کند، اما ما با دل مطمئن و یقین، به رازهای درون تو پی بردیم.
هوش مصنوعی: واقعاً سزاوار است که عاشقان وفادار، جان و دل خود را فدای غم عشق تو کنند.
هوش مصنوعی: عزیزم، وقتی از اسارت آزاد شدی و رهایی پیدا کردی، ما تمامی دوستان و اطرافیان دنیا را در کنار تو مشاهده کردیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.