ای بدیدار تو روشن دیده گریان ما
محنت عشقت دوای درد بی درمان ما
خانه دل پاک کردم از غبار غیر یار
تا مگر نقش رخش گردد دمی مهمان ما
خاک گشتم در هوای لعل چون آب حیات
کم نشد از دل زمانی آتش سوزان ما
خون دل خواهد که ریزد غمزه تولیک شد
آب حیوان لب لعلت بلای جان ما
من ازین مستی کجا هشیار گردم تا ابد
در ازل چون بامی لعل توشد پیمان ما
میکند ایمان جانم را نهان در هر نفس
در نقاب کفر زلف عنبرین جانان ما
یار چون حیران خویشم دیدگفت از عین ناز
ای اسیری تا بکی باشی چنین حیران ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و درد ناشی از آن میپردازد. شاعر از مرگ و زندگی سخن میگوید و تاثیر عمیق عشق را بر دل و جان خود احساس میکند. او غم و شوق را توأمان تجربه میکند و به خاطر معشوقش دل را از هر چیز غیر او پاک کرده است. شاعر به بادهٔ عشق و مستی اشاره میکند و از اینکه چگونه این عشق او را به حیرت و سرگشتگی کشانده، میگوید. در نهایت، او به حال و روز خود پرداخته و به معشوق حسرت میزند و از آن خواسته میکند تا به او نگاهی داشته باشد.
هوش مصنوعی: ای محبوبی که با دیدهات ما را روشن میکنی، اشکهای ما نشانهی درد عشق توست که مثل بیماریای بیدرمان، روح ما را آزار میدهد.
هوش مصنوعی: دل خود را از زشتیها و آلودگیهایی که به خاطر غیر محبوب به وجود آمده، پاک کردم. به امید اینکه چهره محبوب یک لحظه مهمان دل ما شود.
هوش مصنوعی: من تبدیل به خاک شدم و در پی زیبایی همچون سنگ قیمتی هستم. آتش سوزانی که در دل دارم، هرگز از بین نرفته است، حتی اگر در زندگی چون آب حیات کمتر شده باشد.
هوش مصنوعی: برای اینکه دلشکسته و غمزدهی تو بشود، باید خون دل بریزد. البته تو که با نگاه خود، جان ما را به خطر انداختهای، مانند آبی که از لب لعلت میریزد.
هوش مصنوعی: من از این حال مستی چگونه بیدار شوم؟ تا همیشه در ازل، مثل بام لعل تو، پیمان ما برقرار باشد.
هوش مصنوعی: ایمان من در هر نفس درون خودم پنهان میشود، در حالی که زلفهای خوشبو و عطرآگین محبوبم، همانند پردهای بر روی آن قرار دارد.
هوش مصنوعی: دوست اگر مرا در حال حیرانی ببیند، میگوید که ای اسیر زیبایی و ناز، تا کی اینگونه در کمال حیرت و شگفتی خواهی ماند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.