ای رخ چون گلشن تو روضه رضوان ما
چین زلف بیقرار آرامگاه جان ما
در کمان ابروان آن چشم کافر کیش تو
می نهد هر دم خدنگ غمزه در قربان ما
عشق چون معشوق آرد در لباس عاشقی
من ترا باشم همیشه تا توباشی آن ما
تا گدای کوی تو گشتم، سلاطین جهان
سر نمی پیچند یکدم از خط فرمان ما
چون حریف خاص تو در بزم می خواری منم
گشته اند ارواح قدسی زین شرف دربان ما
زاهد از عرفان ماکی بهره یابد عارفا
چون بظرفش می نگنجد بحر بی پایان ما
هادی راه هدایت هست لطف نوربخش
ای اسیری در دو عالم این بود برهان ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیفی از زیبایی و جذابیت معشوق است، که به مانند گلشن و بهشت توصیف میشود. شاعر از عشق و اشتیاق خود به معشوق سخن میگوید و از تأثیر عمیق او بر روح و جانش مینویسد. ابروان و چشمان معشوق به عنوان نمادهای قدرت جذابیت و جاذبه به تصویر کشیده میشوند. عشق به معشوق، شاعر را به سجده و بندگی در برابر او واداشته و حتی مقام سلاطین را نیز در برابر عشق او ناچیز میداند. شاعر همچنین به محدود بودن درک زاهدان اشاره میکند و از اینکه تنها با وجود عشق میتوان به عمق آگاهی و عرفان رسید، سخن میگوید. در نهایت، نور هدایت و لطف معشوق را به عنوان دلیلی برای وجود خویش معرفی میکند.
هوش مصنوعی: ای چهرهات مانند باغ گلهاست، تو باغ رضوان ما هستی و درخت زلف ناآرامت، آرامگاه روح و جان ماست.
هوش مصنوعی: در کمان ابروهای تو، آن چشمان معشوق کافر؛ هر لحظه تیر نگاهت به سوی ما پرتاب میشود و ما را قربانی میکند.
هوش مصنوعی: عشق مانند معشوق است که در قالب عشقورزی ظاهر میشود. من همیشه برای تو خواهم بود تا زمانی که تو نیز در کنار من باشی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که من به گدایی در کوی تو پرداختم، حتی سلاطین جهان هم لحظهای از اطاعت دست نمیکشند.
هوش مصنوعی: وقتی که تو در جمع دوستانت مشغول خوشگذرانی هستی، من نیز به همین خاطر به مقام و جایی خاص رسیدهام که ارواح مقدس از این افتخار به ما توجه کردهاند.
هوش مصنوعی: زاهد اگرچه تلاش میکند به فهم و درک عرفان برسد، اما عارف واقعی که مملو از تجربه و شعور است، نمیتواند همه وسعت و عمق وجود دریاگونه ما را در ظرف محدود خود جای دهد.
هوش مصنوعی: راهنما و هدایتگر ما، نوری است که محبتش به ما میرسد. ای کسانی که در این دو جهان گرفتارید، این دلیل ماست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.