از بردن بار جفا باشد وفا ما را غرض
زین بیوفایی دوست را باشد جفای ما غرض
داغ دلم را در غمش مرهم نباشد سودمند
زین درد بی درمان ما آخر بود او را غرض
توشاد و من از دست غم چون مرغ بسمل میطپم
زین شادمانی در غمم باشد ترا جانا غرض
دانست کاندر دین عشق نبود گنه عاشق کشی
حقا نباشد جز عمل از دانش دانا غرض
روئی که عشاق جهان در آتش شوق ویند
پنهان چه داری گفتمش،گفتا شود پیدا غرض
گفتا چو جویی وصل من،برگو چه هرجایی شدی
گفتم ازآن کز وصل تو شد حاصلم هرجا غرض
از دیده ما را وایه جز دیدن روی تو نیست
بی شک اسیری دیدنست از دیده بینا غرض
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و درد جدایی میپردازد. شاعر از وفا و جفا در روابط عاشقانه حرف میزند و احساس میکند که وفا به او جفا شده است. او از شدت درد و غم ناشی از عشق بیپاسخ شکایت دارد و میگوید که در شادی دیگران غمگین است. شاعر همچنین بیان میکند که در عشق، تنها عمل مهم است و علم و دانش کارایی ندارد. او عاشق است و هر جا که برود، عشق و انتظار وصال را با خود دارد و در نهایت، میگوید که دیدن معشوق برای او اصلیترین هدف است، حتی اگر به اسارت بینایی تبدیل شود.
هوش مصنوعی: اگر ما بار سختی و زحمت را بر دوش بکشیم، این خود نشانهای از وفا و وفاداری ماست. اما در عوض، در این بیوفایی دوست، هدف ما برعکس و بر اساس جفای اوست.
هوش مصنوعی: درد و غم دلم هیچ درمانی ندارد و این رنج بیپایان ما فقط به خاطر هدف اوست.
هوش مصنوعی: من در غم خود مانند مرغی بیجان میتپم، در حالی که تو شاد هستی. این شادی تو برای من، درد و غم را به همراه دارد، جانا.
هوش مصنوعی: در عشق، کشتن عاشق گناهی نیست و این را باید دانست که هدف از دانش و معرفت، عمل کردن است.
هوش مصنوعی: آن دلبر که عاشقان به خاطر عشق او در آتش اشتیاق میسوزند، چه چیز پنهانی در دل دارد؟ وقتی از او پرسیدم، گفت که هدفش آشکار خواهد شد.
هوش مصنوعی: گفت: وقتی که در جستجوی پیوند من هستی، به من بگو در کجا هستی؟ من پاسخ دادم که به خاطر وصال تو، هر جایی که باشم هدف من همین است.
هوش مصنوعی: آنچه در نظر ما اهمیت دارد، تنها دیدن چهره توست. بدون شک، ما در دیدن تو به نوعی اسیری هستیم، حتی اگر بینا باشیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.