ای دل به کوی نیستی چون خاک پست و خوار باش
با دشمن و با دوستان یکسر گل بی‌خار باش
گر عاشقی یکرنگ شو، از نام و شهرت درگذر
در عشق ثابت کن قدم، جویای ننگ و عار باش
بگذار حظ نفس را، رو پاکبازی پیشه کن
شو مونس یاد خدا، فارغ ز خلد و نار باش
در راه جست و جوی او سر بر خط فرمان بنه
یکدم میاسا در طلب، سرگشته چون پرگار باش
از فکر دنیا و ز دین در راه عشقش درگذر
ز اغیار دل را پاک کن، جویای وصل یار باش
خواهی برآیی بر فلک، گردی مجرد چون ملک
ترسا صفت در دیر دین، رو طالب زنار باش
هستی و پندار خودی، کن غرقه در بحر فنا
در کوی عشق و بیخودی از ما و من بیزار باش
گر عاشق دل زنده‌ای، معشوق را جوینده‌ای
گفتار را یک‌سو فکن، اندر پی کردار باش
از دست جور رهزنان بگزین کرانه زین میان
شو چو اسیری در امان، با یار یار غار باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان اصول عشق و رهایی از وابستگی‌های دنیوی می‌پردازد. شاعر به دل می‌گوید که باید در کوی نیستی مانند خاک humble باشد و هم با دوستان و هم با دشمنان بدون خاری رفتار کند. او به عاشقان توصیه می‌کند که از نام و شهرت بگذرند و در عشق ثابت قدم باشند، همچنین بر پاکبازی و یاد خدا تأکید می‌کند و می‌گوید که باید در جستجوی او بدون هیچ وقفه‌ای حرکت کرد. از دنیا و دین باید گذشت و دل را از اغیار پاک کرد، تا به وصال یار رسید. در نهایت، شاعر به عاشقانی که دل زنده‌ای دارند توصیه می‌کند که بر کردار خود تمرکز کنند و از دست رهزنان دور باشند تا در کنار یار خود آرامش یابند.
هوش مصنوعی: ای دل، در راه عدم و نیستی مانند خاکی پست و بی‌ارزش باش و در رابطه با دشمنان و دوستان، همچون گلی بدون خار باش.
هوش مصنوعی: اگر عاشق هستی، باید صادق و یکرنگ باشی و از توجه به نام و شهرت بپرهیزی. در عشق باید ثابت قدم باشی و آن را با جدیت ادامه دهی، حتی اگر به هزینه سرافکندگی و ننگ باشد.
هوش مصنوعی: به خودت اجازه بده که از لذت‌های ذاتی زندگی بهره‌مند شوی، اما در عوض تلاش کن که روی پاکی و صداقت تمرکز کنی. به یاد خداوند باش و از چیزهای مادی و ترس‌های دنیا فارغ شو.
هوش مصنوعی: در مسیر یافتن او، لحظه‌ای آرام نگو، بلکه همچون یک پرگار در جستجوی هدف ثابت و پیوسته باش.
هوش مصنوعی: دنیا و دین را فراموش کن و در مسیری که به عشق او می‌برد گام بردار. دل خود را از نفرت و کینه پاک کن و در جستجوی وصال محبوبت باش.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به عرش و مقام بلندی برسی، باید مانند فرشتگان پاک و آزاد باشی و به جایگاه واقعی خود پی ببری. در این مسیر، باید مانند کسی که به پیروی از اعتقادات و اصول خود پایبند است، به جستجوی حقیقت و ارزش‌های انسانی بپردازی.
هوش مصنوعی: خودت را از محدودیت‌ها و افکار دنیوی رها کن و در عشق غوطه‌ور شو. به ما و خودمحوری اهمیت نده و به عمق وجودی و فناپذیری بپرداز.
هوش مصنوعی: اگر دل زنده‌ای داری و عاشق هستی، باید معشوق را جستجو کنی. فقط به حرف‌ها اکتفا نکن و بیشتر بر روی عمل و رفتار خود تمرکز کن.
هوش مصنوعی: از سختی‌ها و مشکلاتی که از طرف دشمنان به تو وارد می‌شود رها شو و به یک جایی امن پناه ببر. در این وضعیت، با دوستانت همراه باش و از حمایت آنها بهره‌مند شو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.