جام تجلیش که بناگاه میدهند
می دان یقین که بر دل آگاه میدهند
صدر جنان و دولت دنیا و دین مجو
برآستان فقر گرت راه میدهند
در ملک عشق همچو گدایان در مباش
کین سلطنت همیشه چو با شاه میدهند
تا هست هستیت بوصالش کجا رسی
چون نیست می شوی رهت آنگاه میدهند
حیوان صفت ز بهر علف هر طرف مرو
تا عارفانه منزلت و جاه میدهند
هر شربتی که صحت دین تواندروست
تلخ است و ناگوار و باکراه میدهند
بیخود براه او چو اسیری اگر روی
بی شک مراد تو همه دلخواه میدهند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها، شاعر به مسأله عشق و فقر می‌پردازد و می‌گوید که نباید به دنبال دنیا و مقام‌های ظاهری بود. او تأکید می‌کند که تنها در آستان فقر و عشق می‌توان به حقیقت رسید و از غفلت‌های دنیوی دوری کرد. در عین حال، هشدار می‌دهد که انسان‌ها نباید مانند حیواناتی که فقط به دنبال تأمین نیازهای خود هستند، زندگی کنند. او همچنین اشاره می‌کند که اگرچه در مسیر عشق و حقایق، تلخی‌ها و سختی‌ها وجود دارد، اما همین راه به منزلت واقعی و رضایت می‌انجامد. در نهایت، او بر این نکته تأکید می‌کند که در بیخود بودن و تسلیم عشق، به خواسته‌های حقیقی خود خواهی رسید.
هوش مصنوعی: ناگهان جامی از تجلی و روشنایی به تو میدهند، و می‌دانی که این جام به دل آگاه و بینا منتقل می‌شود.
هوش مصنوعی: به دنبال مقام‌های بلند و ثروت دنیا و دین نباش، اگر در درگاه فقر به تو راه میدهند.
هوش مصنوعی: در دنیای عشق، مانند گداها رفتار نکن، زیرا همیشه کسانی که سلطنت دارند، به شاهان احترام می‌گذارند و به آنها میدهند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که وجودت در ارتباط با محبوب است، به کجا می‌رسی؟ وقتی که ناپدید می‌شوی، در آن زمان به تو میدهند.
هوش مصنوعی: انسان‌هایی که فقط به دنبال نیازهای مادی و دنیوی خود هستند، در هر جا که بروند، نمی‌توانند به عمق واقعیات و ارزش‌های معنوی پی ببرند. آنها مثل حیواناتی هستند که تنها دنبال علف می‌گردند و از جایگاه و مقام واقعی خود غافل‌اند.
هوش مصنوعی: هر نوشیدنی که به صحت دین کمک کند، تلخ و ناخوشایند است و انسان از آن با بی‌میلی می‌نوشد.
هوش مصنوعی: اگر بدون دلیل و به خاطر او راه بروی، مانند اسیری که بی‌اختیار حرکت می‌کند، اما باید بدانی که بی‌تردید خواسته‌های تو را برآورده می‌کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.