این حیله سازی فلک کینه دار هیچ
وین مکر دور دایره بی مدار هیچ
این دشمنی نه فلک و هفت کوکبش
وین دوستی دنیی ناپایدارهیچ
این عمر بی بقا که نکرد او بکس وفا
وین دولت دو روزه بی اعتبار هیچ
این تاج و تخت و سلطنت و جاه و کوکبه
وین لشکر و خزانه و این گیرو دار هیچ
این میری و وزیری و خرگاه و طمطراق
وین اسب و اشتران و قطار و مهار هیچ
این مال و ملک و آب و زمین و سرای و باغ
وین نقد و جنس و دردسر بیشمار هیچ
این جست و جوی منصب و اسباب و حرص و جاه
این کار و بار دنیی واین دینه دار هیچ
این طاعت ریائی و این علم بی عمل
این حیله های فتوی و این حیله کار هیچ
این واعظان عشوه فروشان بی صلاح
وین زاهدان بیخبر از عشق یار هیچ
این مفتی مزور و شیخان باریا
وین قاضیان حیله گر رشوه خوار هیچ
این چار عنصر و سه موالید و شش جهت
وین قسمت طبایع و این هر چهار هیچ
این حس های ظاهر و باطن که گفته اند
وین عقل و نفس پر شر ناسازگار هیچ
جز طاعت و عبادت و اخلاص ویاد دوست
جز صدق و راستی بخدا می شمار هیچ
جز ذوق و شوق باطن و اسرار معرفت
جز دید یار و وصل خداوندگار هیچ
غیر از فنا و عجز و اسیری و نیستی
جز سوز عشق حضرت پروردگار هیچ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نقد دنیا و مادیات پرداخته و بیان میکند که همه چیزهایی که در این جهان به نظر با ارزش میآیند، در واقع بیارزش و بیدوام هستند. شاعر به مسائلی چون سلطنت، مال و ثروت، علم بدون عمل، و ریاکاری در دین اشاره کرده و آنها را پوچ و بیمعنی میداند. او بر این باور است که تنها چیزهای با ارزش در زندگی، عبودیت، اخلاص، صداقت و عشق به خداوند است. در نهایت، شاعر به فنا و عجز انسانی در برابر ذات خدایی اشاره میکند و تأکید میکند که عشق به خداوند باید محور اصلی زندگی باشد.
هوش مصنوعی: سرنوشت و زمان، که همواره به ما نیرنگ میزنند، در واقع هیچ قدرتی ندارند و این فریبها و ترفندها همگی بیاساس و بیمعنی هستند.
هوش مصنوعی: این دشمنی که ما با آن روبرو هستیم، نه نتیجه تقدیر آسمانی و سیارات است و نه دوستیی که در این دنیا وجود دارد، چرا که دوستی این دنیا ناپایدار و بیثبات است.
هوش مصنوعی: این زندگی ناپایدار که وفایی به کسی نکرد و این خوشی و سعادت که بسیار زودگذر و بیارزش است.
هوش مصنوعی: این سلطنت و قدرت و زیب و زینت و این لشکر و ثروت و این هیاهو هیچ ارزشی ندارند.
هوش مصنوعی: این تویی که به اینجا و آنجا میروی و در زندگیات به جنبههای مختلفی میپردازی، اما در نهایت، از مرکبها و نعمتهای دنیایی چیز خاصی به درد نمیخورد و هیچچیز پایدار نیست.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که مال و ثروت، ملک و زمین، باغ و هر چیزی که در اختیار داریم، در نهایت بیارزش و بیفایده هستند و فقط دردسر و مشکلات بیشماری را به همراه میآورند.
هوش مصنوعی: این در تلاش برای به دست آوردن مقام و دارایی و تمایل به قدرت، به معنای واقعی هیچ ارزشی ندارد و به زندگی اخروی یا دین مرتبط نیست.
هوش مصنوعی: این پرستش نمایشی و این علم بدون کاربرد و این ترفندهای فقهی و این ترفندهای پرهیزکاری ارزشی ندارند.
هوش مصنوعی: این افراد که به عنوان واعظ و موعظهگر شناخته میشوند، تنها ظاهری فریبنده و نداشته و بیصلاحیت دارند و زاهدانی که از عشق معشوق بیخبرند، هیچ ارزشی ندارند.
هوش مصنوعی: این افراد به ظاهر عالمان دین و فقه، در باطن غیرصادق و فاسد هستند و کارهای نادرست و غیر اخلاقی میکنند.
هوش مصنوعی: این چهار عنصر و سه نوع پیدایش و شش جهت و این دستهبندی طبیعتها، در حقیقت همهی آنچه که میدانیم و داریم، هیچ و پوچ است.
هوش مصنوعی: این حسهای ظاهری و باطنی که در موردشان صحبت میشود و همچنین عقل و نفس که هر کدام به نوعی با هم سازگاری ندارند، هیچکدام اهمیت خاصی ندارند.
هوش مصنوعی: غیر از بندگی و عبادت و خلوص برای دوست، و همچنین صداقت و راستی، هیچ چیز دیگری در نظر من اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: هیچ چیز دیگری جز عشق و شوق درونی و رازهای معرفت نیست که به ما احساس زیبایی میدهد؛ تنها دیدن محبوب و ارتباط با خداوند، ارزشمند است.
هوش مصنوعی: به جز فنا و ناتوانی و بندگی و ناچیزی، هیچ چیزی جز سوز و شعله عشق خداوند وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.