آنکه پنهان دل ز مردم می برد پیداست کیست
پرده ناموس رندان میدرد پیداست کیست
انکه از ناز و تکبر سوی مشتاقان خویش
هرگز از چشم ترحم ننگرد پیداست کیست
دیدن رویش جهانی گر تمنا می کند
آنکه از نخل جمالش برخورد پیداست کیست
در بیابان فراقش عالمی سرگشته اند
زان میان آنکو بوصلش ره برد پیداست کیست
گر گرفتاران دام عشق اویند بیشمار
آنکسی کو عاشق خود بشمرد پیداست کیست
خلق قانع زو بنامی وانکه شهباز دلش
در هوای بی نشانی می پرد پیداست کیست
ای اسیری زندگی از چشمه حیوان مجو
کانکه آب لعل او جان پرورد پیداست کیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف شخصیتی می‌پردازد که دارای ویژگی‌های خاص و برجسته‌ای است. او به وضوح می‌گوید که این فرد پنهان از دید مردم نیست و ویژگی‌هایش به وضوح نمایان است. این شخص به دیگران بی‌اعتناست و از ناز و تکبر خود به کسی ترحم نمی‌کند. حتی اگر جهانی در آرزوی دیدن او باشد، این فرد با زیبایی‌های خود مشخص می‌شود. در فراق او، بسیاری سرگشته و عاشقانی هستند که در جستجوی وصال اویند. شاعر به مخاطب می‌گوید که این شخص، کسی است که در میان مردم با قناعت نیز شناخته می‌شود و در جستجو برای شناخت او، نیازی به مراجعه به چیزهای سطحی نیست؛ چراکه ویژگی‌های اصلی او آشکار است و به راستی او منبع حیات و عشق است.
هوش مصنوعی: کسی که دلش را از دیگران پنهان می‌کند، مشخص است که چه کسی است، زیرا او رازها و حرمت‌های دوستان را می‌شکند و رفتار او نشان می‌دهد که او چه شخصیتی دارد.
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر ناز و خودخواهی‌اش هرگز به عاشقانت با چشمِ ترحم نگاه نمی‌کند، به خوبی مشخص است که چه کسی است.
هوش مصنوعی: اگر کسی بخواهد زیبایی و جذابیت او را ببیند، باید بداند که او کیست و نشانه‌های زیبایی‌اش همچون میوه‌ای از درخت نخل، در چهره‌اش نمایان است.
هوش مصنوعی: در بیابان دوری از او، افراد زیادی به سرگردانی افتاده‌اند و در این میان، کسی که راه رسیدن به او را پیدا کرده، مشخص است که کیست.
هوش مصنوعی: اگر کسانی که در دام عشق او گرفتارند شمارشان زیاد است، پس آن کسی که خود را عاشق او می‌داند، واضح است که چه کسی است.
هوش مصنوعی: مردم وقتی به نام او راضی و قانع هستند، در حالی که کسی که دلش مثل یک شاهباز در آرزوی نامعلوم و غیرقابل دسترس پرواز می‌کند، مشخص است که کیست.
هوش مصنوعی: ای انسان، در جستجوی زندگی از چشمه‌ی حیوانی نباش، زیرا حقیقت جلوه‌گر است و نشان می‌دهد که آنچه که جان را زنده می‌کند، در کجاست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.