میخانه از لعل لب تو پرشرو شور است
مسجد ز تجلی رخت غرقه نورست
عکس رخ تو زآینه کون هویداست
لیکن چه کند عامی بیچاره که کورست
در پرده ذرات جهان گرچه نهانی
آن نیز بروی تو که از فرط ظهورست
حسن رخ تو ظاهر و پیداست ز عالم
تابان همه ذرات ز مهر تو چو هورست
در ملک دل عاشق غمدیده چه گویم
کز روح خیال تو چه شادی چه سرورست
هرکس که بجز کوی تو و روی تو جوید
گر جنت و حورست که از عین قصورست
در مانده اسیری بغم عشق چنانست
کز بود حود و دنیی و عقبیش نفورست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق پرداخته و او را مقایسه میکند با زیباییهای مختلف دنیا، همچون میخانه و مسجد. شاعر میگوید که عشق و محبت به محبوب او را از دیگران متمایز میکند و این زیبایی به شکل واضحی در وجود محبوب دیده میشود. او همچنین بیان میکند که هر کس به جز عشق محبوب، به دنبال چیزهای دیگر باشد، در واقع از حقیقت و زیبایی دور است. احساسات عمیق و غم عشق در دل عاشق به خوبی نمایان است و او به شدت از آرزوی وصال محبوب به درد آمده است.
هوش مصنوعی: میخانه به خاطر زیبایی و جذابیت لبهای تو سرشار از شوق و سرور است، در حالی که مسجد به دلیل نور و روشنی که از تجلی چهرهات ساطع میشود، به طرز عجیبی روشن و درخشان است.
هوش مصنوعی: چهره زیبای تو در آینه جهان نمایان است، اما چه کند آن انسان سادهدل و بیچاره که نابینا است و نمیتواند آن را ببیند.
هوش مصنوعی: در میان ذرات پنهان جهان، چیزی وجود دارد که به خاطر شدت نمایان بودنش به وضوح بر تو آشکار است.
هوش مصنوعی: زیبایی چهرهات روشن و واضح است، و همه موجودات از نور محبت تو مانند خورشید درخشندهاند.
هوش مصنوعی: در سرزمین دل عاشق غمگین، چه باید بگویم؟ زیرا یاد تو مایه شادابی و خوشحالیام است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به جز کوی تو و چهرهات را جستجو کند، اگر به دنبال بهشت و حوری باشد، در واقع از حقیقت و درک درست دور است.
هوش مصنوعی: اسیر عشق به قدری در غم گرفتار است که از خود و دنیایش متنفر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رخسار تو شاداب تر از لاله طورست
شبنم گل سیراب ترا دیده شورست
بسیار به از صحبت ابنای زمان است
در مشرب من، خلوت اگر خلوت گورست
خواری ز طمع دور نگردد که عصاکش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.