بخش ۶۳ - در بیان آنکه انسان هر چه از نیک و بد می‌کند صورت همه در عالم معنی به وی بازگشت خواهد نمود. و تحریض بر آنکه نیکی دربارۀ خلایق موجب رضای خالق است.
از خدا تبلی السر ائر می شنو
روز و شب جز در پی نیکی مرو
هر که نیکی می کند با خاص و عام
اوست از قول نبی خیر الانام
بد مباش و بد مگوی و بد مکن
چون چنین کردی تویی مقصود کن
وانکه بد کردار باشد در جهان
اوست شر الناس این نیکو بدان
فرصت نیکی غنیمت می شمر
با همه نیکی کن از بد درگذر
هر که نیکی کرد هرگز بد ندید
و ر بدی کس را ن گ ویی کی شنید
گفت الخلق عیال اللّه نبی
با عیالش کی کند بد جز غنی
بهترین خلق نزد حق پسند
آن بود کو با هم ه نیکی کند
کار مردان چیست احسان و کرم
بردباری دان و بخشیدن درم
پند گفتن بار غم برداشتن
تلخ و ترشی را شکر انگاشتن
راحت خلقان طلب در رنج خویش
تا توانی شد ز خلقان پیش و بیش
گر همی خواهی قبول خاص و عام
پیشۀ خود کن تواضع والسلام
خویشتن را از همه کمتر شمار
سر ز جیب فقر و درویشی برآر
نخوت و کبر و ریا را دور دار
جان به عجز و مسکنت مسرور دار
باش همچون خاک ره خوار و ذلیل
زیر پای هر ضعیف و هر جلیل
پاس دلها دار و آزادی بکن
شاخ بیرحمی بکن از بیخ و بن
پیشه کن عجز و نیاز و افتقار
در طریق فقر جان را کن نثار
صبر کن در محنت و رنج و بلا
جان فدای عشق جانان کن هلا
از تنعم بگذر و عیش و نشاط
هان مکن با اهل غفلت اختلاط
یاد حق کن مونس جان و روان
دل مبرا ساز از فکر جهان
کار خود یکبارگی با حق گذار
هستی خود در میان کلی میار
زاد این ره چیست قول با عمل
گفت بیکردار را نبود محل
گر تو خواهی رفت راه ذوالمنن
دست در فتراک رهبینان بزن
آن سلاطین اقالیم یقین
حاکمان کشور دنیا و دین
آن جماعت کز خودی وارسته اند
در مقام بیخودی پیوسته اند
فارغ از خود گشته و باقی به دوست
جملگی مغز آمده فارغ ز پوست
مقصد و مقصود ایجاد جهان
محرمان بزم وصل دوستان
مقتدا و رهنمای انس و جان
آمده لولاک اندر شأن آن
گر قبول خاطر ایشان شوی
شد مسلم بر تو ملک معنوی
گر نظر بر حال زارت افکنند
از بلا و محنتت ایمن کنند
در تو گر از عین رحمت بنگرند
زودت از اسفل به اعلی افکنند
بردبارند و رحیم و مشفقند
در اخوت حقشناس مطلقند
یک دعایی گر کند شیخ شفیق
بهتر از صد ساله طاعت ای رفیق
دشمنی شان هست عین دوستی
مغز گردو در گذار از پوستی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به دوستی و نیکی به دیگران تأکید می‌کند و بر لزوم داشتن اخلاق حسنه در تعامل با مردم تأکید دارد. شاعر به خواننده توصیه می‌کند که همواره در پی انجام نیکی باشد و از بدی پرهیز کند. او همچنین یادآوری می‌کند که انسان‌ها عیال خداوند هستند و رفتار خوب با آنها نشان‌دهنده‌ی پیروی از مقام والای نبوت است. در اینجا بر اهمیت صبر، بخشش، و تلاش برای راحتی دیگران تأکید می‌شود و اشاره می‌شود که نیکی به دیگران در نهایت برابر با نیکی به خود فرد خواهد بود. در پایان، شاعر به معنویت و ارتباط با خداوند نیز اشاره می‌کند و به فراموش کردن خود در راستای خدمت به دیگران دعوت می‌کند.
هوش مصنوعی: از خداوند رازها و اسرار را در روز و شب بشنو و تنها در پی کارهای نیک برو.
هوش مصنوعی: هر کسی که کار نیکی انجام می‌دهد، چه برای افراد خاص و چه برای عموم مردم، در واقع پیرو سخنان پیامبر که بهترین انسان‌هاست، می‌باشد.
هوش مصنوعی: بد نباش و بد نگو و بد عمل نکن. اگر چنین کنی، خود تو هدف این رفتار خواهی بود.
هوش مصنوعی: کسی که در دنیا بدرفتاری می‌کند، در حقیقت بدترین افراد است و آنچه که کار نیک انجام می‌دهد، در این زمینه بهتر است.
هوش مصنوعی: برای انجام کارهای خوب، از هر فرصتی استفاده کن و سعی کن که به دیگران نیکی کنی و از بدی‌ها بگذر.
هوش مصنوعی: هر کسی که کار خوب و نیک انجام دهد، هرگز بدی نخواهد دید و از بدی‌های دیگران هم نگوید که چه زمانی شنیده است.
هوش مصنوعی: خلقت به مثابه خانواده‌ی خداوند هستند و پیامبر فرمود که خداوند به خانواده‌اش رحم می‌کند. آیا کسی غیر از خدا می‌تواند به آنها آسیب برساند؟
هوش مصنوعی: بهترین انسان‌ها در نزد خداوند کسی هستند که در ایجاد خوبی و نیکی میان مردم تلاش کنند و با همدیگر همکاری داشته باشند.
هوش مصنوعی: مردان واقعی باید به دیگران کمک کنند و با گشاده‌دستی و صبر رفتار کنند. آنها باید اهل بخشش و generosity باشند.
هوش مصنوعی: عقل و پند درست می‌تواند به انسان کمک کند تا بار مشکلات و سختی‌ها را سبک‌تر کند و به جای احساس تلخی، به جنبه‌های شیرین زندگی نگاه کند.
هوش مصنوعی: شما باید برای راحتی دیگران، خود را در زحمت و سختی قرار دهی تا بتوانی از دیگران پیشی بگیری و بهتر از آنها باشید.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی مورد قبول همه قرار گیری، باید ادب و تواضع را پیشه خود کنی و با احترام برخورد کنی.
هوش مصنوعی: خودت را نسبت به دیگران کم‌ارزش‌تر ندان و از فقر و تنگدستی‌ات فاصله بگیر.
هوش مصنوعی: دور نگه‌دار از نخوت و خودبزرگ‌بینی و تظاهر؛ به جای آن، دل را با humility و humildad خوش‌حال کن.
هوش مصنوعی: مانند خاکی در مسیر باش که زیر پای هر کس، چه ضعیف و چه بزرگ، قرار می‌گیرد و خوار و ذلیل است.
هوش مصنوعی: دلها را حفاظت کن و به آنها آزادی بده. ریشه‌های بیرحمی را از جا بکن.
هوش مصنوعی: در مسیر فقر، خود را ناتوان و نیازمند نشان بده و جانت را فدای این راه کن.
هوش مصنوعی: در زمان مشکلات و سختی‌ها صبور باش و جان خود را برای عشق محبوب فدای او کن.
هوش مصنوعی: از زندگی راحت و خوشی بگذر و با کسانی که غافل هستند، در هم‌آمیختگی نداشته باش.
هوش مصنوعی: به یاد خدا باش و به عنوان همراهی برای روح و جانت او را در نظر بگیر، تا ذهنت را از دغدغه‌های دنیا آزاد کنی.
هوش مصنوعی: تمام کارهایت را یکجا و بدون تأخیر به خدا واگذار کن و در زندگی تلاش نکن که خودت را بزرگتر از آنچه که هستی، نشان بدهی.
هوش مصنوعی: زای این مسیر چیست؟ حرف و عمل را یکی ندانند؛ جایی برای بی‌عملی نیست.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در مسیر کمال و فضیلت قدم برداری، دستت را به دامان رهبران آگاه و دانا بسپار.
هوش مصنوعی: آن فرمانروایان مناطق، به‌طور مسلم حاکم بر سرزمین دنیا و مسائل دینی هستند.
هوش مصنوعی: آن گروهی که از خودخواهی و خودپسندی فاصله گرفته‌اند، همواره در حالتی از بی‌خود بودن و دل سپردن به معانی عمیق زندگی هستند.
هوش مصنوعی: شرط رهایی از خود و خودخواهی این است که همه‌ی توجهات و احساسات را به دوست و عشق واقعی معطوف کنیم. وقتی به این حالت دست پیدا کنیم، دیگر دغدغه‌های دنیوی و ظاهری برایمان اهمیتی نخواهد داشت و حقیقت وجودی‌مان را در عمق احساسات و ارتباطات واقعی می‌یابیم.
هوش مصنوعی: جهان به وجود آمده است تا محفل وصال دوستان برقرار شود و رازهای آن مشخص گردد.
هوش مصنوعی: رهنما و پیشوای روح و قلب انسان آمده است که در مرتبه و مقام او مناسب است.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی مورد توجه و رضایت ایشان قرار بگیری، آنگاه ملک و سلطنت معنوی بر تو مسلم خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر بر حال زاری تو توجه کنند، تو را از مشکلات و رنج‌ها ایمن می‌کنند.
هوش مصنوعی: اگر کسی به جاذبه و رحمت تو نگاه کند، سریعاً تو را از پایین‌ترین مقام به بالاترین مقام ارتقا می‌دهند.
هوش مصنوعی: آنها صبور و مهربان هستند و در دوستی نسبت به یکدیگر بسیار با محبت‌اند و در شناخت حقایق زندگی کاملاً دقیق و درست‌اند.
هوش مصنوعی: اگر یک شیخ شفیق دعا کند، اثر آن از صد سال عبادت بهتر است، ای دوست.
هوش مصنوعی: دشمنی آنها در واقع مانند دوستی است، مانند این که مغز گردو در زیر پوسته‌اش قرار دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.