جان برخی آذربایجان باد
این مهدِ زردشت، مهدامان باد
(مهدامان باد)
هر ناکست کو عضو فلج گفت
عضوش فلج گو، لالش زبان باد
(لالش زبان باد)
کلید ایران تو، شهید ایران تو، امید ایران تو
درود بر روانت از روان پاکان باد، از نیاکان باد
ای ای ای، فدای خاکت جان جهان باد
صبا ز من بگو به اهل تبریز
که ای همه چو شیر شرزه خون‌ریز
ز تُرک و از زبانِ تُرک بپرهیز
زبان فرامُش نکنید
خموش آتش نکنید
بگفت زردشت کز آب
خموش آتش نکنید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به آذربایجان و فرهنگ غنی آن اشاره دارد. شاعر به زرتشتی بودن این دیار و احترام به نیاکان اشاره کرده و از مردم تبریز می‌خواهد که به زبان و فرهنگ خود احترام بگذارند و از هر نوع درگیری خودداری کنند. در نهایت، شاعر با عشق و ارادت به خاک آذربایجان، آرزوی سلامتی و آرامش دارد.
هوش مصنوعی: برخی از افراد به شدت به آذربایجان وابسته‌اند و این منطقه را به عنوان زادگاه زردشت و محلی مهم می‌شناسند.
هوش مصنوعی: این جمله به معنای این است که هنگام وزیدن باد، زندگی و حرکات جدیدی آغاز می‌شود. وزش باد می‌تواند نماد تغییر، نوآوری و فرصت‌های جدید باشد.
هوش مصنوعی: هر کس که به ناتوانی خود اشاره کند و بگوید که در کارهایش ناتوان است، باید silent و بی‌صدا باشد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که او نمی‌تواند صحبت کند، انگار که زبانش از کار افتاده است یا از او گرفته شده. به نوعی بیانگر وضعیت خاموشی یا بی‌صدایی است.
هوش مصنوعی: ایران، تو کلید وجودت به شهیدان وابسته است و امید تو به آن‌ها پیوسته است. درود بر روح تو که در کنار روح‌های پاک و نیک‌نهادان قرار دارد و از اجدادمان به ارث رسیده است.
هوش مصنوعی: ای خاک تو، جان و زندگی من فدای تو باد.
هوش مصنوعی: به نسیم بگو که به مردم تبریز بگویند که شما همگی مانند شیرهای زبانی و جسور هستید و شجاعت و قدرت دارید.
هوش مصنوعی: از ترک و زبان او دوری کن.
هوش مصنوعی: زبان خود را فراموش نکنید و در سکوت، آتش برپا نکنید.
هوش مصنوعی: زردشت گفت که از آب ساکت و بی‌حرکت نمی‌توان آتش ایجاد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.