مقلوب لفظ پارس به تصحیف از کفت
دارم طمع که علت با من ز دست کوست
تصحیف قافیه که به مصراع آخرست
گر ضم کنی بر آنچه مسماست هم‌نکوست
آن دو لطیف را سیمی هست هم لطیف
وانچش کنی تو قلب به مقلوب او هم اوست
امروز اگر از این سه برون آریم به جود
فردا ز شکر هر سه برون آرمت ز پوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان زیبایی‌های زبان و بازی‌های لغوی می‌پردازد. شاعر با استفاده از واژه‌ها و معانی مختلف، می‌خواهد نشان دهد که چگونه تغییرات در کلمات و قافیه‌ها می‌تواند بر معنا و زیبایی تأثیر بگذارد. او همچنین اشاره می‌کند که اگر در امروز از این زیبایی‌ها بهره ببریم، در آینده نتایج خوشایندی خواهیم داشت. در کل، شعر به اهمیت زبان و تفکر هنری در زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: لفظ "پارس" به صورت معکوس نوشته شده و من از آن استفاده کرده‌ام. امیدوارم دلیل این مسئله از دست کسی خارج نشود و با من در میان گذاشته شود.
هوش مصنوعی: اگر قافیه‌ای که در مصراع آخر است را دقت کنی، افزودن چیزی به آنچه که به آن اشاره شده نیز خوب و پسندیده است.
هوش مصنوعی: دو چیز لطیف وجود دارد که به هم مرتبط هستند؛ یکی از آنها لطیف است و دیگری اگر قلبت را به آن نزدیک کنی، به نوعی می‌توانی آن را هم درک کنی.
هوش مصنوعی: اگر امروز به یکی از سه چیز دست یابیم، فردا از نعمت و شیرینی‌اش به تو می‌دهم و تو را از قید و بند آن آزاد می‌کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر نیستی درون دلم آتش فراق
کم هر زمان بسوزد از و استخوان و پوست
چندان بگریمی، که مرا آب چشم من
برداردی روان و ببردی به کوی دوست
ای تو کیای ما و جهانی تو را رهی
خار دو چشم دشمنی و ورد دست دوست
شد سهل و حق خدمت من سهل برگرفت
در خون سرشته به که چنانش سرشت و خوست
سختی مکن تو نیز چنان سست رای از آنک
[...]
بفرستم ای امیر به تعجیل شربتی
زان کز قوام و نفع چو لفظ بدیع اوست
شیرین و ترش گشته دو جوهر به هم رفیق
این چون حدیث دشمن و آن چون عتاب دوست
آورده زیر کان ز پی فایده برون
[...]
خاقانی آن کسان که طریق تو می‌روند
زاغند و زاغ را روش کبک آرزوست
بس طفل کارزوی ترازوی زر کند
نارنج از آن خورَد که ترازو کند زِ پوست
گیرم که مارچوبه کند تن به شکل مار
[...]
ز آنها که خبث باطن ایشانت ظاهرست
ابن یمین مرنج که بدشان سرشت و خوست
گر طعنه ئی زنند بر اشعار عذب تو
اینفرقه عوام که بعضی نه خاص اوست
درهم مشو که بیهنر از غایت حسد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.