عادت کن از جهان سه خصلت را
ای خواجه وقت مستی و هشیاری
زیرا که رستگار بدان گردی
امید رستگاری اگر داری
با هیچ‌کس نگشت خرد همره
کان هرسه را نکرد خریداری
در هیچ دین و کیش کسی نشیند
هرگز از این سه مرتبه بیزاری
دانی که چیست آن بشنو از من
رادی و راستی و کم‌آزاری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر توصیه می‌کند که در زندگی به سه خصلت مهم توجه داشته باشیم: رادی (شادابی)، راستی (راستگویی) و کم‌آزاری (عدم آزار دیگران). او تاکید می‌کند که این ویژگی‌ها در زمان‌های خوش و بد باید مورد توجه قرار گیرند تا به رستگاری دست یابیم. همچنین، هیچ دینی وجود ندارد که از این ارزش‌ها بیزار باشد. به طور کلی، برای رسیدن به سعادت باید این سه خصلت را در خود پرورش دهیم.
هوش مصنوعی: ای خواجه، تلاش کن در زندگی خود سه ویژگی را بپرورانی، چه در زمان شادی و خوشحالی و چه در زمان هشیاری و آرامش.
هوش مصنوعی: اگر به درستی و نیکی رفتار کنی، امید به رستگاری برایت وجود خواهد داشت.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس به جز کسی که به درک و فهم است، نتوانست این سه نفر را به خاطر خریدشان درک کند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس در هیچ دینی و مکتبی هرگز نمی‌تواند از این سه مرحله فاصله بگیرد یا بیزار باشد.
هوش مصنوعی: می‌دانی چه چیزهایی را باید بشنوی؟ به من گوش کن، ای راستی و حقیقت و کم‌دردسر بودن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای آن که غمگنی و سزاواری
وندر نهان سرشک همی باری
از بهر آن کجا ببرم نامش
ترسم ز بخت انده و دشواری
رفت آن که رفت و آمد آنک آمد
[...]
ای آنکه غمگنّی و سزاواری
و اندر نهان سرشک همی باری
از بهر آن کجا نبرم نامش
ترسم ز بخت انده دشواری
رفت آنکه رفت و آمد آنک آمد
[...]
تمییز و هوش و فکرت و بیداری
چون داد خیره خیره تو را باری؟
تا کار بندی این همه آلت را
در غدر و مکر و حیلت و طراری؟
تا همچو مور بی خور و بی‌پوشش
[...]
بدرود گفت دولت قاجاری
مرگ اندر آمد از پس بیماری
فرجام زشت خویش پدید آورد
کندی و کاهلی و سبکساری
وآمد به جای کاهلی و کندی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.