ای ز قدر تو آسمان در گو
آفتاب از تو در خجالت ضو
قدر و رای تو از ورای سپهر
آفتابی و آسمانی نو
دل و دست تو گاه فیض و سخا
برده از ابر و آفتاب گرو
بنده را صاحب استری دادست
استری ماه نعل و گردون دو
خلقت آسیاء کی دارد
صفت آسیای او بشنو
سنگ زیرین او همیشه روان
گو در او آب و باد هیچ مرو
ناو او از درون و او معکوس
دلو او از برون و او در گو
آسیابی چنین و باری نه
بیشبانروز آسیابان رو
انوری این همه مزیح ز چیست
چند ازین ترهات شو هاشو
خود به یک ره بگو که بیکارست
آس دندانش ز آس کردن جو
تا ترا جود صدر دولت و دین
برهاند ز انتظار درو
او تواند که کشت همت او
هیچ بیارتفاع نیست برو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در طلب جو و نعمتهای آن به ستایش بزرگی میپردازد که وجودش همچون آفتاب درخشان و آسمانی است. او بر این باور است که دست و دل این بزرگ، مایه فیض و نیکی است و تواناییهای او به فراسوی آسمانها میرسد. شاعر با اشاره به آسیاب و چرخش آن، به پیوند بین موجودات و برکات زندگی اشاره میکند و از نداشتن کار و بیفایده بودن ترهات گلایه میکند. در نهایت، او با امید به بخشندگی و لطف این بزرگ، از آن میخواهد تا او را از انتظار و ناامیدی رها کند.
هوش مصنوعی: به راستی که تو آنقدر باارزش و بزرگ هستی که آسمان و خورشید نیز از نور تو شرمنده و خجلند.
هوش مصنوعی: قدرت و اندیشهٔ تو فراتر از آسمانهاست و مانند خورشید تازه و درخشان است.
هوش مصنوعی: دل و دست تو گاهی به برکت و بخشش، مانند باران و آفتاب، روزی را به همراه میآورد.
هوش مصنوعی: معبود من به من اسبی بخشیده که همچون ماه زیباست و به خاطر او، دو چیز مهم یعنی نعل و گردون (که نماد حرکت و چرخش روزگار است) را به دست آوردهام.
هوش مصنوعی: آیا کسی میتواند مانند آسیای او توصیفی داشته باشد؟ پس به این نکته توجه کن.
هوش مصنوعی: سنگی که در زیر او قرار دارد، همیشه در حال حرکت و جریان است; بنابراین، در او نه آب وجود دارد و نه باد (که نشاندهندهٔ حالتی ساکن و ثابت باشد).
هوش مصنوعی: ناو او، یعنی جوی آب، از داخل به شکلی خاص و معکوس به نظر میرسد و دلو، که وظیفهاش کشیدن آب از بیرون است، به ظاهر عادی و طبیعی است. به عبارتی، درون جوی آب تأثیری متفاوت از ظاهر بیرونی آن دارد.
هوش مصنوعی: آسیابی به این شکل وجود ندارد که در طول روز و شب، آسیابان مشغول کارش باشد و بار را آسیاب کند.
هوش مصنوعی: انوری میپرسد که این همه بیخودی برای چیست و چرا به این حرفهای بیمعنا پرداخته میشود.
هوش مصنوعی: به او بگو که او نیز بیکار است و آس (تخته) دندانش از تلاش کردن برای جلب توجه (آس کردن) جو (ماهی) آسیب دیده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که مهربانی و بخشش مقام و حکومت تو را از انتظار و ناامیدی نجات ندهد، در این حال نباید منتظر اتفاق خاصی باشی.
هوش مصنوعی: او میتواند با تلاش و ارادهاش هر چیزی را به دست آورد و هیچ چیز نمیتواند مانع او شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون نهاد او پهند را نیکو
قید شد در پهند او آهو
مرد ملاح تیز اندک رو
راند بر باد کشتی اندر ژو
کس نباشد قمار دوست چو او
ز آن همه طایفه هموست همو
کس نگفته صفات مبدع هو
چند و چون و چرا چه و کی و کو
شمس دین ، ای ترا بهر نفسی
در جان کهن سعادت نو
ای زبانها بمدحت تو روان
وی روانها بطاعت تو گرو
بر گذشته موافق تو زچرخ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.