|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلم بردی و برگشتی زهی دلدار بی‌معنی
چه بود آخر ترا مقصود از این آزار بی‌معنی
نگار ازین جفا کردن بدان تا من بیازارم
روا داری که خوانندت جهانی یار بی‌معنی
وگر جایی دگر تیزست روزی چند بازارت
مشو غره نگارینا بدان بازار بی‌معنی
همی گفتی که تا عمرم ترا هرگز بنگذارم
کنون حیران بماندستم از این گفتار بی‌معنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از فقدان و آزارهای عاطفی خود صحبت می‌کند. او به دلدار خود می‌گوید که رفتن و برگشتنش بدون معنا بوده و این آزار را نمی‌فهمد. او از بی‌وفایی و تناقض در قول‌های معشوقش گلایه می‌کند و با تأکید بر بی‌معنایی آن روابط، احساس سردرگمی و درد خود را ابراز می‌کند. شاعر همچنین به تردید در ادعاهای قبلی معشوق اشاره می‌کند که او را به حیرت انداخته است.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی تو را از من گرفتند و دوباره بازگشتی، اما این کار برای من اوجی از عذاب بی‌فایده بود. نمی‌دانم هدف تو از این آزار و اذیت بی‌معنا چه بوده است.
هوش مصنوعی: ای معشوقه، تو با این بی‌محلی و آزارهایت به خاطر من، به این فکر نمی‌کنی که در حقیقت، محبت واقعی در جهان از تو چه معنایی دارد.
هوش مصنوعی: اگر در جایی دیگر روزی چند، بازار تو رونق دارد، ای دلبر، فریب آن بازار را نخور، زیرا این بازار بی‌معنی است.
هوش مصنوعی: تو همیشه می‌گفتی که هرگز تو را رها نخواهم کرد، اما حالا از این حرف بی‌معنی متعجب مانده‌ام.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.