|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مسکین دلم به داغ جفا ریش کرده‌ای
جور از همه جهان تو به من بیش کرده‌ای
دل ریش شد هنوز جفا می‌کنی بر او
ای پر نمک دلم همه بر ریش کرده‌ای
بر عاشقان جفا کنی ای دوست روز و شب
لیکن ز جمله بر دل ما بیش کرده‌ای
گفتی که از فراق چه رنجت همی رسد
آری قیاس ما ز دل خویش کرده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشقش به معشوق شکایت می‌کند و به دلی که از جفاهای او ریش‌ریش شده، اشاره می‌نماید. او احساس می‌کند که معشوق بیشتر از دیگران به دل او جفا کرده و با هر بار درد و رنجی که به او می‌زند، نشان می‌دهد که چقدر او را از دیگران بیشتر رنج می‌دهد. شاعر به معشوق می‌گوید که او نمی‌تواند درکی از درد فراق او داشته باشد، زیرا خود او دلی پر از درد را در وجودش احساس می‌کند. در نهایت، شاعر او را به نیش‌دار بودن و نامهربانی‌اش متهم می‌کند.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر داغی که از جفای تو خورده، بی‌حال و زخم‌خورده شده است. تو از همهٔ مردم دنیا به من بد کرده و جفا روا داشته‌ای.
هوش مصنوعی: دل من از درد و رنج به خاطر جفای تو آسیب دیده و هنوز هم به تو آزار می‌رسانی، ای آنکه زشتی‌هایت برای من شیرین و دلنشین است. بیان می‌کند که گرچه دلش ریش و آزرده است، همچنان به عشق تو دلبسته است.
هوش مصنوعی: ای دوست، تو در برابر عاشقان روز و شب بی‌رحمی می‌کنی، اما در بین همه، قلب ما را بیشتر آزار داده‌ای.
هوش مصنوعی: تو گفتی که فراق و دوری چه رنجی به تو می‌زند، اما حقیقت این است که تو درد و رنج ما را با دل خودت مقایسه کرده‌ای و از آن آگاه نیستی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غمگین دلم ز داغ جفا ریش کرده‌ای
مسکین دلم به کام بد‌اندیش کرده‌ای
گویی که از فراق چه رنجت همی‌رسد
لیکن ز جمله بر دل من بیش کرده‌ای
بر عاشقان جفا کنی ای دوست روز و شب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.