هر غم که ز عشق یار می‌بینم
از گردش روزگار می‌بینم
بیداد فلک از آنکه دی بودست
امروز یکی هزار می‌بینم
تا شاخ زمانه کی گلی زاید
اکنون همه زخم خار می‌بینم
دربند دمی که بی‌غمی باشم
بنگر که چه انتظار می‌بینم
در هر دل دوستی بنامیزد
صد دشمن آشکار می‌بینم
آن می‌بینم که کس نمی‌بیند
آری نه به اختیار می‌بینم
با دست زمانه در جهان حقا
گر پای کس استوار می‌بینم
گردون نه شمار با یکی دارد
نام همه در شمار می‌بینم
با دهر مساز انوری کاری
کین کار نه پایدار می‌بینم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم‌های ناشی از عشق و مشکلات زندگی صحبت می‌کند. او می‌گوید که درد و رنجی که از عشق معشوق به دست می‌آورد، نتیجه چرخش‌های زمان است. او به بی‌عدالتی‌های روزگار اشاره می‌کند و تصریح می‌کند که اکنون فقط زخم‌ها و دردها را می‌بیند. انتظار و آرزویی که برای لحظه‌ای بدون غم دارد، به او فشار می‌آورد و در هر دوستی، دشمنی را احساس می‌کند. شاعر به دیده‌ها و حس‌های درونی خود اشاره می‌کند که دیگران متوجه آنها نمی‌شوند و می‌گوید زندگی غیرقابل پیش‌بینی است و هیچ چیز پایدار نیست. او در نهایت می‌گوید که باید با زمانه کاری نداشته باشد، چون هیچ چیزی درازمدت نیست.
هوش مصنوعی: هر دردی که از عشق معشوق تجربه می‌کنم به خاطر دگرگونی‌ها و وقایع روزگار است.
هوش مصنوعی: نافرمانی و ظلم آسمان از آن چیزی است که دیروز اتفاق افتاده، امروز من هزاران بدبختی و رنج می‌بینم.
هوش مصنوعی: تا کی زمانه باید منتظر بماند تا گل‌ها شکوفا شوند؟ در حال حاضر فقط زخم‌های خار را می‌بینم.
هوش مصنوعی: به لحظه‌ای که بی‌غم و خوشحال هستم، توجه کن و ببین که چه آرزویی در دل دارم.
هوش مصنوعی: در هر دلی که دوستی وجود دارد، صد نفر دشمن آشکار را مشاهده می‌کنم.
هوش مصنوعی: من چیزی را می‌بینم که هیچ‌کس نمی‌بیند، و این دیدن به اختیار من نیست.
هوش مصنوعی: در این دنیا، زمانه به گونه‌ای عمل می‌کند که اگر کسی را با یقین و استواری مشاهده کنم، واقعاً به نظر عجیب می‌آید.
هوش مصنوعی: آسمان فقط یک عدد را به عنوان شمارش نمی‌داند؛ من همه را در این محاسبه می‌بینم.
هوش مصنوعی: با زمان درگیر نشو، زیرا این کار را پایدار نمی‌بینم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر جور که من ز یار می بینم
از نامه روزگار می بینم
عیشی نه بکام دل همیرانم
رنجی نه باختیار می بینم
خون ریزی وعده های او دیدم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.