کارم به جان رسید و به جانان نمیرسم
دردم ز حد گذشت و به درمان نمیرسم
ایمان و کفر نیست مرا در غمش که من
در کار او به کفر و به ایمان نمیرسم
راهیست بیکرانه غم عشقش و مرا
چون پای صبر نیست به پایان نمیرسم
یاریست بس عزیز به ما زان نمیرسد
صیدیست بس شگرف بدو زان نمیرسم
گوید به ما ز حرمت ما کم همی رسی
حرمت بهانهایست ز حرمان نمیرسم
سلطان عشق او چو دلم را اسیر کرد
معذورم ار به خدمت سلطان نمیرسم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنجی که ناشی از عشق است سخن میگوید و احساس میکند که به معشوق خود نمیرسد. او از ناتوانی در درمان دردهای عاطفیاش شکایت دارد و مفهوم ایمان و کفر برای او در این عشق بیاثر است. شاعر بیان میکند که غم عشقش راهی بیپایان است و او نمیتواند به صبر و آرامش دست یابد. همچنین، یاری که به او نزدیک است، از دسترسش دور است و این باعث ناامیدی بیشتر او میشود. در نهایت، او به خاطر تسخیر دلش توسط سلطان عشق، از عدم توفیق در خدمتگزاری به او خود را معذور میداند.
هوش مصنوعی: من به شدت به محبت معشوق وابسته شدهام و نمیتوانم به او برسد. درد من از حد فراتر رفته و نمیتوانم به هیچ درمانی دست پیدا کنم.
هوش مصنوعی: در عشق او نه ایمان و نه کفر برایم مهم است، چون هر دو حالتی که ممکن است داشته باشم در راه رسیدن به او بیفایده است و من هرگز نمیتوانم به او برسم.
هوش مصنوعی: غم عشق او راهی بیپایان و گسترده است و من بهخاطر کمبود صبر، هرگز به انتهای آن نمیرسم.
هوش مصنوعی: یاری که بسیار برای ما باارزش و عزیز است، به ما نمیرسد و همچنین شکاری که بسیار بزرگ و نایاب است، به دست من نمیآید.
هوش مصنوعی: میگوید به ما که از احترام ما کم نمیشود، اما این احترام فقط بهانهای است و من از نداشتن این احترام دسترسی ندارم.
هوش مصنوعی: عشق او مانند یک پادشاه دل مرا به چنگ آورده است، بنابراین اگر نتوانم به خدمت این پادشاه برسم، عذر من پذیرفته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.