زهی دست وزارت از تو معمور
چنان کز پای موسی پایهٔ طور
زهی معمار انصاف تو کرده
در و دیوار دین و داد معمور
قضا در موکب تقدیر نفراشت
ز عزمت رایتی الا که منصور
قدر در سکنهٔ ایام نگذاشت
ز عدلت فتنهای الا که مستور
تو از علم اولی وز فعل آخر
چه جای صاحبست و صدر و دستور
تو پیش از عالمی گرچه درویی
چو رمز معنوی در کسوت زور
حقیقت مردم چشم وجودی
بنامیزد زهی چشم بدان دور
سموم قهرت از فرط حرارت
مزاج مرگ را کردست محرور
نسیم لطفت ار با او بکوشد
نهد در نیش کژدم نوش زنبور
تواند داد پیش از روز محشر
قضا در حشر و نشر خلق منشور
به سعی کلک تو کز خاصیت هست
صریرش را مزاج صدمت صور
اگر جاه رفیعت خود نکردست
به عمر خود جز این یک سعی مشکور
که بر گردون به حسبت سایه افکند
ازو بس خدمتی نادیده مبرور
تمامست اینکه تا صبح ابد شد
هم از معروف و هم خورشید مشهور
ترا این جاه قاهر قهر ما نیست
که قهرش مرگ را کردست مقهور
حسودت را ز بهر طعمه یکچند
اگر ایام فربه کرد و مغرور
همان ایام دولت روز روشن
برو کرد از تعب شبهای دیجور
جهانداری کجا آید ز نااهل
سقنقوری کجا آید ز کافور
خداوندا ز حسب بنده بشنو
به حسبت بیت ده منظوم و منثور
اگر من بنده را حرمان همی داشت
دو روز از خدمتت محروم و مهجور
تو دانی کز فرود دور گردون
مخیر نیست کس الا که مجبور
به یک بد خدمتی عاصی مدانم
که در اخلاص دارم حظ موفور
چو مرجع با رضا و رحمت تست
به هر عذرم که خواهی دار معذور
گرم غفران تو در سایه گیرد
خود آن کاری وبد نور علی نور
وگر با من به کرد من کنی کار
به طبعت بندهام وز جانت مامور
بیا تا کج نشینم راست گویم
که کژی ماتم آرد راستی سور
مرا الحق ز شوق خدمت تو
دل غمناک بود و جان رنجور
یکی زین کارگیران گفت میدان
که بحرآباد دورست از نشابور
چو اندر موکب عالی نرفتی
مرو راهیست پر ترکان خونخور
یکی در کف قلج سرهال و تازان
یکی برکف قدح سرمست و مخمور
صفیالدین موفق هم نرفتست
وز آحاد حریفان چند مذکور
مرا از فسخ ایشان فسخ شد عزم
چو انگوری که گیرد رنگ از انگور
الا تا هیچ مقدورست و کاین
که اندر لوح محفوظست مسطور
مبادا کاین از تاثیر دوران
به گیتی بیمرادت هیچ مقدور
سپهر از پایهٔ قصر تو قاصر
زمان بر مدت عمر تو مقصور
ترا ملک سلیمان وز سلیمی
عدوت اندر سرای دیو مزدور



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در مدح وزیر ناصرالدین طاهر است و ویژگیهای او را ستایش میکند. شاعر او را به عنوان یک معمار انصاف و عدل توصیف میکند که در اداره امور دین و دولت موفق است. او به شکلی برتر از دیگران در علم و عمل قرار دارد و به همگان خدمت میکند. همچنین بر قدرت و نفوذ او در قضا و قدر تأکید میکند و بیان میکند که حتی حسودان نیز نمیتوانند جایگاهش را درک کنند. در پایان، شاعر از خداوند میخواهد که او را در خدمت به این وزیر یاری کند و به او عذری در هر خطا داده شود.
هوش مصنوعی: دست وزارت تو چنان قوی و کارآفرین است که مانند پای کوه طور است که موسی بر آن ایستاده و در آنجا با خدا صحبت کرد.
هوش مصنوعی: ای معمار انصاف، تو چنان در ساخت و ساز دین و عدالت تلاش کردهای که همه جا رونق و آبادانی بخشیدهای.
هوش مصنوعی: قضا (سرنوشت) در کاروان تقدیر، از عزم تو، هیچ پرچمی جز پرچم پیروزی برپا نکرد.
هوش مصنوعی: قدرت خداوند اجازه نداد که در میان ساکنان زمانه، به واسطهٔ عدالتش، فتنهای به وجود آید مگر آنکه مخفی بماند.
هوش مصنوعی: تو از علم اولین موجودات و از کردار آخرین انسانها، چه جایی داری که بخواهی در مقام صاحبنظر و رئیس قرار بگیری؟
هوش مصنوعی: تو اگرچه از نظر ظاهری به ظاهر یک فرد دورو هستی، اما قبل از آنکه کسی به تو علم و دانش را بشناساند، از درون مانند رمزی معنوی در یک لباس قدرت (زور) وجود داری.
هوش مصنوعی: حقیقت انسان به خاطر وجود او خود را نمیآفریند و به دنیای دیدن بهسوی او مینگرد و شگفتا از آن چشمی که از دور به او نگاه میکند.
هوش مصنوعی: خشم و غضب تو به حدی است که به شدت خود، موجب میشود مرگ نیز دچار گرما و تنگی نفس شود.
هوش مصنوعی: نسیم ملایم و لطف تو اگر با او (یعنی با مرگ یا قضا) تلاش کند، میتواند در نیش کژدم (زهر کژدم) و نوش زنبور (عسل زنبور) تأثیر بگذارد.
هوش مصنوعی: پیش از روز قیامت، میتواند سرنوشت انسانها را در حشر و نشر (جمعآوری) آنها معین کند و در حقیقت، بر نامهٔ اعمال و رفتارشان اثر بگذارد.
هوش مصنوعی: به خاطر تلاش و کوشش قلم تو که بهخاطر ویژگیاش شایسته است، مزاج و حالت کار تو را درمییابند و به آن توجه میکنند.
هوش مصنوعی: اگر در عمر خود هیچ کار مهمی نکردهای جز تلاش برای رسیدن به مقام والای تو، باید از این کوشش قدردانی کرد.
هوش مصنوعی: به خاطر قدردانی از خدمات برجستهات، نام و سایهات در آسمانها پخش شده و از آن جایی که خدمتی بهخصوص از تو مشاهده نشده است، بر تو این مسأله پوشیده نمانده است.
هوش مصنوعی: اینکه تا همیشه روشنایی وجود دارد، هم از جانب شخصیتهای نامآور و هم از خورشید که همواره معروف و شناختهشده است، به پایان نمیرسد.
هوش مصنوعی: این مقام و جایگاه بلند تو به خاطر قدرت و تسلط ما نیست، زیرا تسلط ما به حدی است که حتی مرگ را هم مغلوب ساخته است.
هوش مصنوعی: اگر حسود تو، برای به دست آوردن طعمه، در برخی روزها توانسته تو را فربه و مغرور کند، این فقط به خاطر گذر زمان است.
هوش مصنوعی: دولت و خوشبختی در روز روشن، همانطور که در شبهای سیاه و پر از تعب و ناراحتی، بیخبر از این موارد، ادامه پیدا کرده است. منظور این است که در زمان خوشی، مسائل منفی و شبهای تاریک دیگر فراموش میشوند.
هوش مصنوعی: دولت و حکومت از فرد نالایق و بیکفایت به دست نمیآید، مانند اینکه از نوعی ادویه خوشبو (سقنقور) نمیتوان بوی کافور را استشمام کرد؛ هر یک از اینها ویژگیهای خاصی دارند و نمیتوان آنها را با هم اشتباه گرفت.
هوش مصنوعی: خدایا، به خاطر مقام و شناخت بنده، درخواست میکنم که برای تو شعرهایی به صورت نثر و نظم بگویم.
هوش مصنوعی: اگر من را هم از نعمت خدمت کردن به تو محروم کنی و دو روز از دوری تو بگذرد، باز هم غمگین نخواهم شد.
هوش مصنوعی: تو میدانی که هیچکس نمیتواند از سرنوشت خود فرار کند و همه مجبورند به آنچه پیش آمده، تن دهند.
هوش مصنوعی: من خود را به خاطر یک عمل بد، عاصی و گناهکار نمیدانم، زیرا در صداقت و اخلاصم سهم زیادی دارم.
هوش مصنوعی: تو مرجعی هستی که با رضایت و رحمت خود میپذیری، پس من به هر دلیلی که بخواهم، معذور و بخشودهام.
هوش مصنوعی: اگر رحمت و بخشش تو بر سر کسی سایه افکند، آن کار او خوب و پسندیده میشود و در واقع، نور بر نور میافزاید.
هوش مصنوعی: اگر با من رفتار خوبی داشته باشی، من به طبیعت خود که خدمتگزاری است، عمل میکنم و از جان تو حمایت میکنم.
هوش مصنوعی: بیایید تا در کنار هم بنشینیم و حقیقت را بگوییم؛ زیرا انحراف و نادرستی، غم و ماتم به همراه دارد و راستگویی شادی و سرور را به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: به راستی، دلم به خاطر اشتیاق به خدمت تو، غمگین بود و جانم در رنج و زحمت به سر میبرد.
هوش مصنوعی: یکی از کسانی که در این کارها دخالت دارد گفت که میدانم بحرآباد (محلی) از نشابور (شهر معروفی در ایران) دور است.
هوش مصنوعی: اگر تو به جمع بزرگان و دربار که در سفر هستند نروی، باید بدان که در این مسیر گنجینهای از ترکان (جنگجویان) خونخوار و خطرناک وجود دارد.
هوش مصنوعی: یک نفر در دستش شمشیر است و در حال آمادهباش به سمت دشمن حرکت میکند، و دیگری در دستش جامی از شراب دارد و در حال مستی و شادی به سر میبرد.
هوش مصنوعی: صفیالدین موفق نیز در جمع ما نیست و از بین افراد و دوستانی که ذکرشان به میان آمد، نام او مطرح نشده است.
هوش مصنوعی: عزم و ارادهٔ من به خاطر فسخ و تغییر تصمیم آنها از بین رفت، مانند انگوری که رنگ خود را از انگور دیگر میگیرد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که چیزهایی که در عالم ممکن است وجود دارند، و آنچه که در لوح محفوظ نوشته شده است، حقیقت دارد.
هوش مصنوعی: مبادا این تأثیرات منفی زمان بر روی تو تأثیر بگذارد و در زندگیات هیچ چیزی غیر از خواستههایت به دست نیاید.
هوش مصنوعی: آسمان (سپهر) از بلندی قصر تو پایینتر است و زمان (دوران) به مدت عمر تو محدود و محصور است.
هوش مصنوعی: تو در کاخ خود مانند سلیمان، برتر از دشمنی سلیمان (دوستان یا وابستگانش) هستی و در حقیقت بر دیو مزدوری (دشمنان) مسلطی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به دهقان کدیور گفت انگور
مرا خورشید کرد آبستن از دور
کمابیش از صد وهفتاد شد روز
بدم در بستر خورشید پر نور
میان ما، نه عقدی، نه نکاحی
[...]
بهین شکلیست ایشان را مدور
چنان چون بهترین لونی منور
اگر شیری اگر میری اگر مور
گذر باید کنی آخر لب گور
دلا رحمی به جان خویشتن کن
که مورانت نهند خوان و کنند سور
زهی دست وزارت از تو با زور
ندیده چشم گیتی چون تو دستور
ربیب الدین و دولت ای ز رایت
گرفته دین و دولت حظ موفور
به تو بنیاد دولت سقف مرفوع
[...]
اگر چون زر نخواهی روی عاشق
منه بر گردن چون سیم سنگور
جهان از زشت قوادان تهی شد
که حمال فقع باید همی حور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.