صاحبا عید بر تو خرم باد
کل گیتی ترا مسلم باد
از تو آباد ظلم ویران شد
به تو بنیاد عدل محکم باد
حزم و عزمت چو بر سؤال و جواب
بر قضا و قدر مقدم باد
خدمت چرخ جز به درگه تو
چون تیمم به ساحل یم باد
خطبه تعظیم یافت از نامت
همچنین سال و مه معظم باد
دایم از فتح باب ابر سخات
خشک‌سال نیاز را نم باد
در یمین تو خامهٔ آصف
در یسار تو خاتم جم باد
خواستم گفت ملک هفت زمینت
همه زیر نگین خاتم باد
آسمان گفت گر منم چو نگینش
اندر آن رقعه نام من هم باد
موکب حزمت ار نهفته رود
اشهب روزگار ادهم باد
گرد جیش تو در دماغ ظفر
چون دم آستین مریم باد
از بلندی سرای قدر ترا
سقف افلاک سطح طارم باد
وز نژندی به چشم بدخواهت
اشهب روزگار ادهم باد
دست سگبانت چون قلاده کشد
شیر گردون سگ معلم باد
چرخ اگر بارگاه تو نبود
تا قیامت شکسته طارم باد
زهره خنیاگریت گر نکند
تا ابد سور زهره ماتم باد
فتنه پیش زبان خامهٔ تو
چون زبانهای سوسن ابکم باد
پس به شکر تو تا زبان سنان
شاهراه حروف معجم باد
حبس خصم تو با زوال خلاص
چون نهانخانهٔ جهنم باد
بر رخی کز تو خال عصیانست
همه کارش چو زلف درهم باد
قهرمان تو موسوی دستست
ترجمان تو عیسوی دم باد
چتر میمون همت عالیت
سایه‌دار سپهر اعظم باد
همه سعی تو چون قران سعود
در مراعات نظم عالم باد
همه عون تو چون عنایت حق
در مهمات نسل آدم باد
بنده از مکرمات وافر تو
همچنین سال و مه مکرم باد
در خلافت و رضای تو همه سال
نحس و سعد زمانه مدغم باد
از همه فعلهات باطل دور
با همه رایهات حق ضم باد
رمحت از جنس معجز موسی
مرکب از نوع رخش رستم باد
گرد سم سمند تو مادام
در دو چشم عدوت توام باد
دست سرو ار دعای تو نکند
قامتش چون بنفشه پر خم باد
ور میان جز به خدمتت بندد
نیشکر در میان او سم باد
تا کم و بیش در شمار آید
دولتت بیش و دشمنت کم باد
قصبش بر سر از تو دری گشت
اطلسش در بر از تو معلم باد
مدتت با زمانه هم‌آواز
راست چونان که زیر با بم باد
دلت از صد هزار دل به تو شاد
تا دمی در تنست بی‌غم باد
جانت ای صدهزار جانت فدی
تا به جان زنده است خرم باد
جنبش فتح و آرمیدن ملک
همه در جنبش تو مدغم باد
حاسدت را چو پای درگل ماند
از غم و رنج دست بر هم باد
عدل تو شب چو روز روشن کرد
روز تو همچو عید خرم باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به مدح و ستایش علاء الدین می‌پردازد و او را مظهر عدالت و عظمت معرفی می‌کند. او با بیانی شاعرانه برکات وجود علاء الدین را بر جهان تأکید می‌کند و او را به عنوان بنیان‌گذار عدل و حامی ستم‌زدگان می‌ستاید. شاعر از پیروزی‌ها و فتح‌های او سخن می‌گوید و همواره بر طراوت و شادابی روزگار در سایه وجود او تأکید دارد. دستاوردهای علاء الدین را در بهبود وضع جامعه و ریشه‌کنی ظلم و ستم می‌ستاید و امید به تداوم این سعادت را در دل دارد. همچنین به قدرت و تأثیر او در تاریخ و بر سرنوشت مردم اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ای دوست، عید بر تو مبارک و خوش باشد، و همه‌جای دنیا به تو وفادار و مسلمان باشد.
هوش مصنوعی: وجود تو باعث برطرف شدن ظلم و خرابی‌ها شده است و امید می‌رود که با وجود تو، بنیاد عدالت استوار و قوی باقی بماند.
هوش مصنوعی: پیشروی و قوای تو در مواجهه با سوالات و پاسخ‌ها، بر سرنوشت و تقدیر غلبه داشته باشد.
هوش مصنوعی: خدمت و تلاش در دنیا مانند تیمم کردن (یعنی به شکل نمادین پاک شدن) در کنار دریا به هنگام ضرورت است؛ بدون دسترسی واقعی به آب. این به این معناست که تنها درگاه واقعی و اصلی برای خدمت و درخواست، درگاه تو (علاء الدین) است.
هوش مصنوعی: نام تو، باعث احترام و تعظیم شده است و به همین ترتیب، سال و ماه نیز با عظمت و احترام همراه هستند.
هوش مصنوعی: همیشه از در رحمت و بخشش تو، باران فراوانی می‌بارد که نیازهای خشک‌سالی را برطرف می‌کند.
هوش مصنوعی: در سمت راست تو قلم آصف (وزیر مشهور سلیمان) و در سمت چپ تو انگشتر جم (که نماد قدرت و سلطنت است) وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: ملک به من گفت که از تمام زمین‌های هفت‌گانه، همه زیر نگین (سلطنت) تو باشند.
هوش مصنوعی: آسمان می‌گوید اگر من هم به اندازهٔ نگین بر روی آن کاغذ (رقعه) باشم، نام من نیز باید باد.
هوش مصنوعی: اگر لشکر تو (حزمت تو) پنهان شود، روزگار مانند اسب سیاه (ادهم) خواهد بود و در آن صورت، پیامدها و نتایج منفی خواهد داشت.
هوش مصنوعی: پیروزی و موفقیت تو همچون عطر و بوی خوشی است که در فضا می‌پیچد، مانند عطر آستین مریم که درخشان و جذاب است.
هوش مصنوعی: سقف آسمان به خاطر بزرگی و اهمیت تو باید مانند سطح زمین صاف و هموار باشد.
هوش مصنوعی: از آنجا که در چشمت حسد وجود دارد، روزگار باید مانند اسب سیاه بدبختی بر تو بگذرد.
هوش مصنوعی: دست نگهبان تو اگر مانند قلاده (زینت و زیور) به گردن تو بیفتد، آن‌قدر محترم و ارزشمند است که به شیر آسمان (الهه یا آسمان کبود) درسی برای ادب و احترام می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر آسمان (چرخ) بارگاه تو نبود، پس تا ابد شکسته و خراب می‌ماند.
هوش مصنوعی: اگر صدای خوش تو همیشه شنیده نشود و جشن و شادی به راه نیفتد، پس همیشه باید در غم و ماتم باشیم.
هوش مصنوعی: فتنه‌ای که از بیان تو ناشی می‌شود، مانند زبان سوسن بی‌صدا باشد.
هوش مصنوعی: پس به خاطر تو، زبان سنان (خنجر یا شمشیر) در مسیر اصلی و درست حروف الفبا و زبانهای شیرین و زیبا باشد.
هوش مصنوعی: عذاب و مجازات دشمن تو مانند پستی و ذلت در جهنم است و از بین نخواهد رفت.
هوش مصنوعی: بر روی صورتی که ناشی از نافرمانی توست، همهٔ کار آن مانند موی درهم است.
هوش مصنوعی: قهرمان تو، یعنی آن شخصیتی که به تو مربوط است، مانند موسى است و دستانش در دست توست؛ و این شخص در واقع نماینده (ترجمان) تو همچون عیسى (عیسی مسیح) است. این تعبیر به نوعی از ارتباط و الوهیت شخصیت تو و قدرت او در بیان دینی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: همت و بلندپروازی تو، مانند چتری آسیابی، بر فراز آسمان بسیار بزرگ و مقدس دنیا بگستراند و سایه‌افکن باشد.
هوش مصنوعی: همه تلاش‌ها و کوشش‌های تو همچون قرآن سعود، در حفظ و سامان‌دهی به نظام و نظم جهانی باشد.
هوش مصنوعی: همه کمک‌های تو مانند رحمت و مدد الهی در امور مهم زندگی نسل آدم باشد.
هوش مصنوعی: من از کراماتی که تو داری، همچنان سال و ماه و زمان نیز با کرامت و بزرگی همراه باشند.
هوش مصنوعی: در دوران خلافت و خوشنودی تو، تمام سال‌ها و روزهای شومی و نیکبختی زمانه به هم آمیخته باشد.
هوش مصنوعی: از همه کارهای باطل و نادرست دور شو و به تمام اندیشه‌ها و نظرات صحیح و حق بپیوند.
هوش مصنوعی: تو ای علاءالدین، مانند معجزهٔ موسی، با قدرت و شگفتی خود همانند رخش، اسب رستم، باشد.
هوش مصنوعی: تکانی که از سم اسب تو به وجود می‌آید، همیشه در دو چشم دشمن (عدو) من خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر دست زیبا و بلند تو دعایی نکند، قامت این سرو (تشبیه به سرو) مانند بنفشه (که به خاطر بلندی خم می‌شود) نخواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر در میان کسی یا چیزی، نیشکر به خدمت تو درآید، همانند سم خواهد بود. یعنی آن را مضر و زهرآلود می‌دانم، نه مفید.
هوش مصنوعی: امیدوارم که دولت و نعمت تو روزبه‌روز افزایش یابد و دشمنانت روز به روز کمتر شوند.
هوش مصنوعی: دستگاه الفت، مرکب از گیاهانی خوشبو، از تو رونق یافته و پارچهٔ ابریشمی‌اش به خاطر تو زیبا شده است. معلم را هم با تو خوشبخت و فخرآور می‌خواهم.
هوش مصنوعی: عمر تو با دوران و زمان به خوبی همخوانی دارد، مثل صدای زیر و بم باد که با هم هم‌آوا هستند.
هوش مصنوعی: دل‌های بسیاری به خاطر تو خوشحال هستند تا زمانی که در بدنت زندگی هستی، بی‌غم و شاد باشید.
هوش مصنوعی: ای جان تو که از صد هزار جان عزیزتر هستی، فدای تو می‌شوم تا زمانی که زنده‌ای، شاد و خوشبخت باشی.
هوش مصنوعی: هرگونه حرکت و تلاش برای فتح و تسخیر سرزمین‌ها و همچنین برقراری آرامش و استقرار مملکت، همه در وجود تو پیوند خورده و وابسته باشد.
هوش مصنوعی: اگر حسادت تو به دیگران مانند پای کسی باشد که در گل گیر کرده و نمی‌تواند حرکت کند، از غم و رنجی که این حسادت به تو می‌آورد، دستانت بر هم باد.
هوش مصنوعی: برابری و انصاف تو مانند روشنی روز در شب تار را روشن کرده است و روزهای تو باید همچون روز عید شاد و خرم باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زین چنین شهر دهر خرّم باد
ساکنش وصف شاه عالم باد
خسروا ملک بر تو خرم باد
کل گیتی ترا مسلم باد
از تو آباد ظلم، ویران گشت
به تو بنیاد عدل، محکم باد
خطبه تعظیم یافت از نامت
[...]
نام ظالم خود از جهان گم باد
غیبت او حضور مردم باد
عالم از ذات او مکرم باد
تا قیامت پناه عالم باد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.