خسروا روزت همه نوروز باد
وز طرب شبهای عمرت روز باد
افسر پیروز شاهی بر سرت
آفتاب آسمانافروز باد
چون قضای گنبد فیروزگون
همتت بر کارها پیروز باد
پیش قدرت پشت و روی آفتاب
همچو اشکال هلالی کوز باد
شیر گردون پیش شیر رایتت
سخره چون آهوی دستآموز باد
بیلکی کز شست میمونت رود
چون اجل جوشن گسل دلدوز باد
آتشی کز نعل یک رانت جهد
چون شهاب چرخ شیطانسوز باد
یوزبانان ترا وقت شکار
جام شاهان کاسهای یوز باد
خصم را در گنبد گردان قرار
همچو بر گنبد قرار گوز باد
تا شب و روز جهان آیندهاند
روزگارت روز و شب نوروز باد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده، سال نو را به شاه عمادالدین پیروزشاه تبریک میگوید و آرزو میکند که روزگار او پر از خوشی و پیروزی باشد. او از پیروزیهای شاه میستاید و برایش خواهان موفقیت در کارها و دوری از دشمنان است. همچنین، شاعر با استفاده از تصاویر طبیعی و نمادین، حال و هوای راستی و قدرت را به تصویر میکشد و خرمدلی و شادی نوروز را به زندگی شاه پیوند میزند. در نهایت، او برای آیندهای پر از نوروز و شادی برای شاه دعا میکند.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، روز تولدت همیشه مانند نوروز خوش و شاد باد و شبهای عمرت همواره باید پر از شادی و سرور باشد.
هوش مصنوعی: ای کاش تاج پیروزی بر سرت مانند آفتاب درخشان باشد و تو را روشن کند.
هوش مصنوعی: همانطور که سرنوشت آسمان آبی و زیبا، تلاش و همت تو نیز باید در امور زندگیات موفق و پیروز باشد.
هوش مصنوعی: در برابر قدرت خداوند، پشت و روی آفتاب مانند اشکال هلالی تحت تأثیر باد هستند.
هوش مصنوعی: شیر گردون، یعنی قدرت و سلطنت تو، در برابر شیرِ پرچم تو، مانند آهوی رام شده است. به این معنا که قدرت تو بر همه چیز تسلط دارد و حتی دشمنان نیز در برابر تو خوار و کوچکتر هستند.
هوش مصنوعی: بیلکی که از دست میمون تو بیرون میآید، مثل اجل (مرگ) که زره را پاره میکند، دلفریب و خطرناک است.
هوش مصنوعی: آتش و شعلهای که از نعل یکی از اسبهایت خارج میشود، مانند شهابهایی است که در آسمان میدرخشند و باعث سوزاندن شیطان میشوند.
هوش مصنوعی: به هنگام شکار، دهان یوزهایی که زبانهشان به شکل یوز است، مانند جامهای شاهان، نیازی به کاسه ندارد.
هوش مصنوعی: دشمن را در گنبد آسمان مانند قرار گرفتن گوز (گوزن) در بالای گنبد قرار بده.
هوش مصنوعی: تا زمانی که شب و روز همچنان به وجود خواهند آمد، روزگارت همیشه در نوروز و سرمستی باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خسروا شبهای عمرت روز باد
مهرگان ملک تو نوروز باد
رای نورانی تو خورشیدوار
در جهان عدل ملک افروز باد
تو قدر بأسی و قادر بأس تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.