شاها زمانه بندهٔ درگاه جاه تست
اسلام در حمایت و دین در پناه تست
فیروزشاه عادلی و بر دوام ملک
بهتر گواه عدل بود و او گواه تست
گردون غبار پایهٔ تخت بلند تو
خورشید عکس گوهر پر کلاه تست
هر آیت از عنا و عنایت که منزلست
در شان بدسگال تو و نیکخواه تست
سیر ستارگان فلک نیست در بروج
بر گوشههای کنگرهٔ بارگاه تست
چشم مجاهدان ظفر نیست بر قدر
بر سمت تو و رایت و گرد سپاه تست
رای تو گفت خرمن مه را که چیست آن
تقدیر گفت سایهٔ چتر سیاه تست
قدر تو گفت چرخ نهم را که کیست این
تعریف خویش کرد که خاشاک راه تست
ای خسروی که واسطهٔ عقد روزگار
تا سال و ماه دور کند سال و ماه تست
با نوبتت فلک به صدا هم سخن شده
با نوبتیت گفته که خورشید داه تست
با خاک بارگاه تو من بنده انوری
گفتم که زنده جان نژندم به جاه تست
قسمم ز خدمت تو چرا دوری اوفتاد
گفت انوری بهانه چه آری گناه تست
گفتم که آب جیحون، گفتا خری مکن
بگذر که عالمی همه آب و گیاه تست
گفتم به طالعم خللی هست گفت نیست
عیب از خیالهای دماغ تباه تست
یوسف نئی نه بیژن اگرنه بگفتمی
اندر ازای مجلس شه بلخ چاه تست
گفتم توقف من از این جمله هیچ نیست
ای حضرتی که عرش نمودارگاه تست
زان اعتمادهاست که چون روز روشنم
بر مدت کشیده و روز به گاه تست
گفتا ضمان تو که کند ای شغب فزای
گفتم که حفظ دولت تشویش کاه تست
تا کهربا چو دست تصرف برد به کاه
از عدل شه خطاب رسد کین نه کاه تست
پیروز شاه باد و ندا از زمانه این
پیروز شاه احمد بوبکر شاه تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به ستایش شاه و قدرت و عدالت او پرداخته است. شاعر از جایگاه او به عنوان پادشاهی نیکو و سزاوار یاد میکند و بیان میکند که کشور تحت حمایت او در امنیت و آرامش است. او همچنین به اعتبار و شایستگی شاه در برقراری عدالت اشاره دارد و ویژگیهای خدایانه او را تحسین میکند. شاعر، با اشاره به کائنات و ستارگان، نشان میدهد که تقدیر و سرنوشت با وجود او تغییر کرده است. در آخر، با تأکید بر خدمات خود و اهمیت حفظ دولت، از قدرت و حکمت شاه تمجید میکند و بر پیروزی او دعا میکند.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، زمانه خدمتگزار و تابع درگاه توست. اسلام در سایه حمایت تو و دین در حفاظت تو قرار دارد.
هوش مصنوعی: فیروزشاه همواره در حکومتش عادل و صحیحکار است و بهترین نشانه برای پایداری سلطنت او، عدالت اوست که تو نیز بر آن شهادت میدهی.
هوش مصنوعی: آسمان، گرد و غبار پایه تخت بلندی است که خورشید، مانند نگینی درون کلاه تو، در آن میدرخشد.
هوش مصنوعی: هر نشانه از لطف و محبت که در شأن تو، چه بداندیشان و چه نیکوکاران، قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: سیر و حرکت ستارگان در آسمان، در واقع از زیباییهای درخشان و جلوهگاههایی است که به نمایی از شکوه و عظمت بارگاه تو تبدیل شدهاند.
هوش مصنوعی: چشم سربازان پیروزمند به اندازه و ارزش تو و پرچم و سپاه تو دوخته شده است.
هوش مصنوعی: رای تو از خرمن نور ماه میپرسد که آن چیست و تقدیر به او میگوید: سایهٔ چتر سیاه توست.
هوش مصنوعی: چرخ زمان به ارزش و مقام تو اشاره کرده و میگوید: چه کسی اینقدر خود را بزرگ جلوه داده است که فقط ارزش او در حد یک ذره خاشاک است.
هوش مصنوعی: ای پادشاهی که در زندگی ما نقش مهمی داری، تا زمانی که سال و ماه به عقب برگردد، آن سال و ماه برای توست.
هوش مصنوعی: با قرار و برنامهای که داری، آسمان نیز به وجود تو اشاره کرده و به تو میگوید که تو به مانند خورشید درخشان و روشناییبخش هستی.
هوش مصنوعی: من به خاک درگاه تو، بنده واقعی و افتادهام. گفتم اگر چه زندهام، اما هیچگاه به مقام و موقعیت تو نمیتوانم دست یابم.
هوش مصنوعی: قسمت میزنم که چرا از خدمت تو دور شدهام. او در پاسخ گفت: دلیلش را چه میتوانی بگویی، این گناه خود توست.
هوش مصنوعی: گفتم که آب جیحون را بیاورید، اما او گفت که نگران نباش، فقط پیش برو، زیرا همهجا پر از آب و گیاه است و دنیا همین است.
هوش مصنوعی: وقتی گفتم که در سرنوشت من مشکلی وجود دارد، او پاسخ داد که هیچ اشکالی نیست و مشکل از فکر و خیالهای نادرست خودت است.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی اشاره به مقایسه دو شخصیت مختلف تاریخی یا افسانهای دارد. به طور کلی میتوان گفت که فردی به جای یوسف، بیژن را مطرح میکند و سوال میکند که اگر اینگونه بود، در مورد مجالس و داستانها، آیا همچنان از ماجراهای بیژن و چاه بلخ سخن میگفتند؟ این جمله نشاندهنده اهمیت و تفاوت در داستانها و شخصیتهای مختلف در ادبیات است.
هوش مصنوعی: گفتم که من از این موضوع چیزی نمیدانم، ای بزرگمردی که عرش (آسمان) جایگاه توست.
هوش مصنوعی: این جمله اشاره دارد به اینکه به دلیل اعتمادهایی که در زندگیام ساختهام، احساس روشنی و وضوح دارم، همچون روز روشن. این احساس به خاطر زمان طولانی که صرف این اعتمادها کردهام و به لحاظ عاطفی و معنوی در زمان کنونی تجربه میشود.
هوش مصنوعی: او گفت: ضمانت تو را چه کسی میپذیرد ای کسی که همیشه در حال ایجاد آشفتگی هستی؟ من پاسخ دادم که وظیفه من حفظ آرامش و ثبات این جامعه است.
هوش مصنوعی: زمانی که کهربا (موادی طبیعی که از درختان قدیمی و فسیلشده به دست میآید) به دست کسی بیفتد و آن فرد در این مورد تصرف کند، پس از آن، از طرف فرمانروای عادل اعلام میشود که این ماده فقط یک کاه نیست، بلکه دارای ارزش و اهمیت است.
هوش مصنوعی: خوشبختی و پیروزی همیشه با شاه احمد بوبکر همراه است و زمانه این موضوع را گواهی میدهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنی که کعبهٔ فضلا بارگاه تست
از حادثات شرع نبی در پناه تست
هم آفتاب چرخ هنر نور طبع تست
هم توتیای چشم ظفر گرد راه تست
قادرتری ز گردون بر قهر دشمنان
[...]
آنی که فتنها همه از یک نگاه تست
عالم خراب کرده چشم سیاه تست
روشن ترست شام من از صبح دیگران
وین روشناییم ز رخ همچو ماه تست
منت پذیر دامن پاک توام که دل
[...]
ترک کمان کشیده دو چشم سیاه تست
تیری که بر نشانه نشیند نگاه تست
امروز هر تنی که به شمشیر کشتهای
فردای رستخیز به جان عذر خواه تست
بر دیدهاش فرشته کشد از پی شرف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.