خور گوید کاشکی که زرین تنمی
تا جام شراب شاه شیر اوژنمی
مه گوید کاشکی من از آهنمی
تا نعل ستور شاه‌گیتی، منمی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خور گوید کاشکی که زرین تنمی
تا جام شراب شاه شیر اوژنمی
مه گوید کاشکی من از آهنمی
تا نعل ستور شاه‌گیتی، منمی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، خورشید و ماه آرزو می‌کنند که ای کاش از موادی ارزشمند ساخته می‌شدند. خورشید آرزو می‌کند که از طلا باشد تا در جام شراب شاه خوش بدرخشد، و ماه تمنا می‌کند که از آهن باشد تا به عنوان نعل اسب شاه مورد استفاده قرار گیرد. این ابیات نمایان‌گر آرزوها و حسادت‌های طبیعت نسبت به مقام و وزانت انسان‌ها هستند.
هوش مصنوعی: خور می‌گوید: ای کاش تو از طلا ساخته شده بودی، تا در جام شراب پادشاه شیرین بیفزایی.
هوش مصنوعی: ماه آرزو می‌کند که ای کاش از جنس آهن بود تا بتواند نعل اسب پادشاه جهان شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از نور یقین ار بمثل روشنمی
خود را بحیل در آن جهان افگنمی
ور زانکه در آن جهان بجان ایمنی
حقا که سوی مرگ معلق زنمی
من من نیم و اگر دمی من منمی
این عالم چو ذره بر هم زنمی
گر آن منمی که دل ز من برکنده است
خود را چو درخت از زمین برکنمی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.