رفت آخر از جهان آن نیکنام
کز مروت تخم احسان می فشاند
سال تاریخش چو جستم عقل گفت
شاه ملا مرد و نام نیک ماند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
رفت آخر از جهان آن نیکنام
کز مروت تخم احسان می فشاند
سال تاریخش چو جستم عقل گفت
شاه ملا مرد و نام نیک ماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات به خداحافظی از یک شخصیت نیکوکار اشاره دارند که با مرگش از دنیا رفته است. او با مهربانی و کارهای خوب، نشانهای از انسانیت را در دلها کاشته است. هنگامی که سال وفات او را بررسی میکنیم، عقل میگوید که شاه ملا، مرد بزرگ و نیکویی، از دنیا رفته، اما نام نیک او همچنان باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: در نهایت، آن فرد نیکوکار که با بزرگواری و مهربانی، همیشه به دیگران خوبی و نیکی میکرد، از این دنیا رفت.
هوش مصنوعی: وقتی به سال و تاریخ نگاه کردم، عقل به من گفت که شاه ملا مرد، اما نام نیک او باقی ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رفت سرهنگی و کودک رابخواند
شه بانبازیش در مسند نشاند
قصهٔ رنجور و رنجوری بخواند
بعد از آن در پیش رنجورش نشاند
گر چو گل خواهی که باشی سرخ روی
از زرت دامن فرو باید فشاند
در زد آتش به برگ و ساز خویش
پیش خلقش لاجرم آبی نماند
والدش موکب به دار الخلد راند
از وی این خلق حسن میراث ماند
آن زبان کز یاد او خالی بماند
لال بهتر چون نشاید غیر خواند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.