جان رفت و دل ز عشق پریشان بود هنوز
مست تو کی ز رفته پشیمان بود هنوز
بگسست دست عمر ز دامان زندگی
بامن غم تو دست گریبان بود هنوز
دارم دلی که در دهن شیر اگر فتد
مشغول عشق طرفه غزالان بود هنوز
آتش ز سوز سینه ما در جهان فتاد
ما دم نمی زنیم که پنهان بود هنوز
هرکس که بود کار خود از بخت راست کرد
بنیاد کار ماست که ویران بود هنوز
بیمار عشق دیده فرو بست از حیات
چشم امید درپی درمان بود هنوز
فرهاد مرد و صورت شیرین ز سنگ رفت
اهلی چه صورت است که حیران بود هنوز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عواقب عشق میگوید و عذابهای روحی ناشی از آن را بیان میکند. او احساس میکند که جان و دلش از عشق پریشان است و با وجود اینکه عمرش رو به پایان است، همچنان در دام غم عشق گرفتار است. شاعری با دلی قوی توصیف میشود که حتی در شرایط سخت نیز عشق را فراموش نکرده و پس از سوختن در آتش عشق، همچنان سکوت میکند. در نهایت، شاعر به سرنوشت فرهاد و شیرین اشاره میکند و به وضعیت مبهم خود و حیرت از زندگی میپردازد.
هوش مصنوعی: جان من رفته است و دل همچنان از عشق بیقرار است. آیا تو هنوز هم از آنچه گذشته است پشیمان نیستی؟
هوش مصنوعی: زمان عمر به پایان رسید و من از زندگی جدا شدم، اما غم تو همچنان در دل من باقی مانده است و مرا رها نمیکند.
هوش مصنوعی: من دلی دارم که حتی اگر در دندان شیر بیفتد، باز هم مشغول عشق و زیبایی غزالها خواهد بود.
هوش مصنوعی: آتش ناشی از درد و سوز دل ما به جهان کشیده شده است، اما ما چیزی نمیگوییم چون هنوز در خفا و پنهان ماندهایم.
هوش مصنوعی: هر کسی که باشد، کار خودش را به کمک شانس درست کرده، اما بنیادی که برای ما ایجاد شده، هنوز خراب و ویران است.
هوش مصنوعی: عاشق بیمار، به خاطر عشقش زندگی را ترک کرده و چشمانش را بسته است، اما هنوز امید به بهبودی و درمان در دلش وجود دارد.
هوش مصنوعی: فرهاد جان خود را فدای عشق شیرین کرد و در این راه جان باخت. در اینجا به زیبایی صورت شیرین اشاره شده که حتی پس از این واقعه، همچنان روحی شگفتانگیز و افسونکننده دارد و حیرتانگیز باقی مانده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.