عیبم مکن که عقل تو از کف زمام داد
بس جان که دل به پختن سودای خام داد
نشنیده یی که عشق عنان مراد دل
از دست شه ربود و بدست غلام داد
دانی سر نیاز مرا خاک ره که کرد
آنکس که سر و ناز بتانرا خرام داد
هشیار تا بصبح قیامت کجا شود
مستی که دل بشاهد و ساقی و جام داد
صوفی چو دید نگس سرمست یار ما
یکباره ترک تقوی و ناموس و نام داد
اهلی مجوی کام که این چرخ کج نهاد
در کام اژدها کشد آنرا که کام داد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به مشکلات و غمهای خود اشاره میکند. او احساس میکند که اجل (مرگ) نزدیک است و بخت و شانس به او کمک نمیکند. او درگیر افکار و خیالاتی راجع به معشوقش است، اما نمیتواند او را در واقعیت بیابد. حتی اگر نور خوشبختی (آفتاب) در کنار او باشد، به دلیل ناتوانی در درک آن، نمیتواند از آن بهرهبرداری کند. شاعر همچنین از ناکامی در لذتبردن از زندگی صحبت میکند و در نهایت ابراز میکند که هیچ چیزی برایش از یاد یار دلنشینتر نیست. این ابیات بیانگر احساس تنهایی، ناامیدی و عشق ناکام شاعر است.
هوش مصنوعی: عیب من را نگیرید، چرا که عقل شما در دستتان نیست. چه بسا جانهایی که به خاطر عشق و آرزوهای بیپایه و خام آسیب دیدند.
هوش مصنوعی: تا به حال نشنیدهای که عشق چگونه اختیار آرزوهای دل را از دست پادشاه گرفته و به دست غلام سپرده است.
هوش مصنوعی: آیا میدانی که کسی که سر و ناز بتان را به راه میآورد، چگونه سر نیاز من را به خاک میزند؟
هوش مصنوعی: بیدار باش، تا صبح قیامت کجا میتوان مستی را تجربه کرد که دل با ساقی و جام نوشیدنی ملاقات کند.
هوش مصنوعی: وقتی صوفی دید که محبوب ما در حال خوشی و سرمستی است، بیدرنگ از تقوا و اصول اخلاقی خود فاصله گرفت و به گناه رو آورد.
هوش مصنوعی: به دنبال خوشبختی و لذت نباش، زیرا این دنیا به گونهای چرخانده شده که ممکن است به خودت یا به دست آوردن چیزی آسیب برساند. در نهایت، کسی که شیرینی زندگی را میچشد، ممکن است دچار مشکلات جدی شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روزم خجسته بود، که دیدم ز بامداد
آن ماه سرو قامت بر من سلام داد
ماهی فکند سایه؟ اقبال بر سرم
کز نور روی خویش به خورشید وام داد
حوری که در مششدر خوبی جمال او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.