یک بوسه هرگزم لب سیمین بری نداد
هرگز نهال عاشقی ما بری نداد
مادر خمار حسرت و پروانه گرم وصل
دولت بعاشقان تو بال و پری نداد
هر ساغرم که داد فلک گرچه زهر بود
تا خون نکرد در دل من دیگری نداد
زهر از کف تو همچو شکر میخورم که بخت
هرگز به طوطیی به ازین شکری نداد
از خشک و تر چه پیش تو آرم که طالعم
غیر از دهان خشکی و چشم تری نداد
جز حسرت از نظاره یوسف ز جان چه سود
مارا که بخت چون همه سیم و زری نداد
اهلی که مست وصل بتان بود عاقبت
مرد از خمار هجر و کسش ساغری نداد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حسرت و ناکامی در عشق سخن میگوید و به مرور خاطراتی تلخ میپردازد. او با بیان اینکه هرگز بوسهای از معشوقش دریافت نکرده و هیچ چیز از عشق برایش به ارمغان نیامده، احساس زجر و ناکامی خود را ابراز میکند. او میگوید که با وجود تمام آزارهایی که تحمل کرده، فقط حسرت برایش باقی مانده و در نهایت، از پیوند عشق به شقاق و هجران دچار شده است. در انتها، او به این نتیجه میرسد که عشقش جز درد و حسرت چیزی به او نداده است.
هوش مصنوعی: هیچگاه لبهای تو را بوسهای ندادم و از این رو، نهال عشق ما هرگز ریشهدار نشد.
هوش مصنوعی: مادرِ شوق و آرزو نتوانست به عاشقان تو بال و پر دهد و پروانههای عاشق را در آغوش وصال تو قرار دهد.
هوش مصنوعی: هر نوشیدنی که سرنوشت به من داده، حتی اگر زهر باشد، تا زمانی که کسی دیگر در دل من نفوذ نکرده، برای من مشکلی ایجاد نکرده است.
هوش مصنوعی: من زهر را از دست تو همچون شکر مینوشم، زیرا بخت هرگز به طوطیای اینچنین شیرینی عطا نکرده است.
هوش مصنوعی: از همه چیزهایی که میتوانم برایت بیاورم، چه چیزی قابل ارائه است؟ چقدر بیلیاقتی و بدبختی در سرنوشت من وجود دارد، که فقط لبهای خشک و چشمان اشکآلود نصیبم شده است.
هوش مصنوعی: ندیدن یوسف جز حسرت برای ما فایدهای ندارد، چرا که بخت ما همچون فلزات گرانبها چیزی به ما نداده است.
هوش مصنوعی: مردی که به عشق معشوقان خوشحال و سرمست بود، در نهایت به خاطر دوری و جدایی از آنها جان سپرد و کسی برای او یک جرعه نوشیدنی نیاورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.