سوختیم از غم و این آتش پنهان همه هیچ
همه داغیم ز خوبان و بر ایشان همه هیچ
غنچه بخت مرا هیچ گل آخر نشکفت
زخمهای جگر و چاک گریبان همه هیچ
با حریفان دگر یار شد آن گل چه شگفت
سعی باد و نفس مرغ سحرخوان همه هیچ
در سرم بود که در پای تو ریزم دل و جان
وه که از داغ تو شد کار دل و جان همه هیچ
به جز از مهر و وفا هیچ نماند اهلی
تخت و بخت و زر و مال و سر و سامان همه هیچ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از سوختن و غم خود سخن میگوید و بیان میکند که درد و رنجهایش به خاطر جدایی از معشوقش بینتیجه و بیفایده است. او در حسرت است که بختش هیچگاه به گل نشسته و زخمهای دلش هم بیارزش ماندهاند. با دیگران مقایسهای میکند و ناباوریاش را از اینکه یار محبوبش به دیگری پیوسته ابراز میکند. در نگاهی عمیقتر، شاعر به این نتیجه میرسد که جز عشق و وفا چیز دیگری ارزش ندارد و همه چیزهای مادی و دنیوی برایش بیمعنا شدهاند.
هوش مصنوعی: ما از غم سوختهایم و این آتش درونمان پنهان است. در واقع، هیچ چیز از ما باقی نمانده و همه چیز ما از محبت خوبان است، اما در عین حال، باز هم احساس میکنیم که همه چیز بیفایده است.
هوش مصنوعی: سرنوشت من هیچ گلی را به ثمر نرسانده، زخمهای قلب و چاکهای پیراهنم را هم که هیچ.
هوش مصنوعی: با رقبای دیگر، آن گل دوست شد و این عجیب است که تلاش باد و نفس پرنده صبحگاهی هیچ فایدهای ندارد.
هوش مصنوعی: در ذهنم بود که برای تو تمام دل و جانم را فدای تو کنم، اما افسوس که به خاطر غم تو، دل و جانم به هیچ و پوچ بدل شد.
هوش مصنوعی: به جز عشق و وفاداری، هیچ چیز دیگری باقی نمانده است. آنچه از ثروت، قدرت و وضعیت اجتماعی داریم، همه بیارزش به نظر میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.