بزلف اگر ببری جان بی قرار از ما
فدای یک سر موی تو صد هزار از ما
بجان دوست که جان با تو در میان داریم
چو در کنار نیایی مکن کنار از ما
اگر نه حسن تو بی اختیار دل بردی
عنان دل که ربودی به اختیار از ما
بروز مستی وصل تو ما چه دانستیم
که روزگار کشد کین بروزکار از ما
اگر چه سوخته ایم از غم تو دلشادیم
که نیست بر دل کس ذره یی غبار از ما
مپرس خون شهیدان و عفو کن یارب
مباد آنکه شود دوست شرمسار از ما
مکن حکایت تلخی چو کوهکن اهلی
که مانند قصه شیرین بیادگار از ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه، از جانفشانی عاشق در برابر زلف معشوق آغاز میشود و از او میخواهد که دستکم از عاشق دوری نکند. شاعر از جفای روزگار پس از روزهای وصال گله میکند، اما از اینکه به کسی آزار نرسانده خرسند است. او حتی از خدا میخواهد خون عاشقان کشته را از معشوق بازنخواهد تا او شرمنده نشود. در بیت پایانی به خود سفارش میکند که مانند فرهاد از تلخی عشق شکوه نکند و یادی شیرین از خود بر جای بگذارد.
هوش مصنوعی: اگر با زلفت جان بیقرار ما را ببری، باکی نیست؛ صد هزار جان از ما فدای یک تار موی تو باد.
هوش مصنوعی: به جان دوست سوگند که جان خود را با تو در میان گذاشتهایم و برای تو آمادهایم؛ اکنون که به آغوش ما نمیآیی، دستکم از ما کناره مگیر و دوری مکن.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی تو بیاختیار دل نمیبرد، چه کسی میتوانست مهار دل را به اختیار از ما برباید؟ یعنی دلبردن تو کار زیبایی بیاختیار توست و ما خود دل را از دست ندادیم.
هوش مصنوعی: در روزگار مستی و وصال تو گمان نمیکردیم که روزگار روزی کینهاش را چنین از ما بستاند و آن خوشی را با رنج جدایی تلافی کند.
هوش مصنوعی: هرچند از غم عشق تو سوختهایم، خرسندیم که حتی ذرهای غبار و رنجش از ما بر دل کسی ننشسته است.
هوش مصنوعی: خدایا، خون شهیدان عشق را بازخواست مکن و قاتلشان را ببخش؛ مبادا که معشوق به سبب ما شرمنده شود.
هوش مصنوعی: اهلی، مانند فرهاد کوهکن قصهٔ تلخ عشق را بازمگو؛ چنان کن که از ما چون داستان شیرین، یادگاری شیرین بماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.