نه کس ز بهر تو یارم نه یار کس من هم
نه دوست غیر تو دارم کسی نه دشمن هم
طمع بعمر ابد از حیات وصلم بود
کنون ز هجر تو راضی شدم بمردن هم
دریغ کشت جوانی که برق پیری سوخت
برفت خرمی ما بباد و خرمن هم
نشاط گمشده می جویم و نمی یابم
ز عیش مطرب و ساقی و گشت گلشن هم
فغان ز تیره شبی، وه کجا شد آن شبها
که آمدی بدرم مه زبام و روزن هم
جفا کش همه خلقیم و دست ما کوتاه
نمیرسد بگریبان کس بدامن هم
چراغ اهلی دلخسته برفروز از وصل
که جان چو شمع گدازد ز فرقت و تن هم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تنهایی و هجران خود میگوید و اظهار میکند که نه یاری دارد و نه دوستی به جز محبوبش. او از طمع به زندگی ابدی با محبوبش صحبت کرده و حالا از دوری او به مرگ نیز راضی شده است. خاطرات خوشی که در جوانی داشته، اکنون به یادهای تلخ بدل شده و در جستجوی نشاط و شادی به سر میبرد، ولی چیزی نمییابد. او به یاد شبهایی از عشق میافتد که محبوبش در کنار او بوده و در نهایت از حالتی دلشکسته و غمگین از جدایی سخن میگوید.
هوش مصنوعی: نه کسی به خاطر تو در کنارم هست و نه من برای کسی دیگر یاری دارم. نه دوستی غیر از تو دارم و نه دشمنی.
هوش مصنوعی: من به خاطر امید به زندگی ابدی در کنار تو بودم، اما حالا به خاطر دوریات راضیام به مرگ.
هوش مصنوعی: ای کاش جوانیام هدر نمیرفت و بر اثر سرعت پیری، شادی و خوشیام از بین نمیرفت و زندگیام نیز نابود نمیشد.
هوش مصنوعی: من در پی شادی گمشدهام، اما آن را نمییابم، حتی در لذتهای آواز خوان و شرابخور و گردش در باغ.
هوش مصنوعی: آه و فغان از شبهای تار و سیاه، وای از آن شبها که تو در درخشش ماه از بام و روزنه به سراغ من میآمدی.
هوش مصنوعی: ما همه سختیها و ناملایمات را تحمل میکنیم، اما در موقعیتی نیستیم که به کسی آسیب برسانیم یا به کمک او برویم.
هوش مصنوعی: چراغ دلم از شوق وصال روشن است، زیرا که جانم مانند شمع از جدایی میسوزد و تنم نیز در این حال دچار رنج است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.