پس آنگه بفرمود آنچه اسیر
که بخت النصر از صفیر و کبیر
ز شهر فلسطین بیاورده است
همی بی سر انجامشان کرده است
همه باز گردند در شهر خویش
گرایند برراه آیین و کیش
بسوی فلسطین کند رهسپار
یهودان که بودند چندین هزار
دوصد بیش از چهارده یکهزار
یهودی بد آرازه در آن دیار
بفرمان شه جمله شادان شدند
دعا گوی از دل بشاه جوان
همه عازم ملک خود شادمان
دعا گوی از دل بشاه جوان
دگر امر فرمود از زر و سیم
بناها بسازند در اورشلیم
که ویران نموده است بخت النصر
نخواهم که ویرانه باشد دگر
یهودان بتعمیرش پرداختند
زنو باروی اورشلیم ساختند
دگر گفت پس کورش دادگر
کنون به ماساژت نمایم سفر
که یک زن در آنجاست فرمانروا
که خواهم من او را بیارم سرا
رسولی فرستاد نزدیک او
که روشن کند جان تاریک او
بفرمو هستم ترا خواستار
نه با تو کنم جنگ و نی کارزاد
جوابش چنین داد آن زن که شاه
زجنگم بترسید و نامد براه
کراید بجنگش پذیره شوم
چو داند که در جنگ چیره شوم
از این روی پوزش نماید برم
ولیکن نه من شاه را در خورم
بکورش بگفتند ناید بدر
میان جنگ را بسته اینک کمر
بر آشفت کورش بفرمود جنگ
نمایم نزیبد بجنگش درنگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، به داستان بازگشت یهودیان از بندگی ویرانیهای بخت النصر در فلسطین اشاره شده است. یهودیان به فرمان شاه، به شهر خود باز میگردند و با شادمانی دعاگوی او میشوند. سپس شاه دستور میدهد که با استفاده از طلا و نقره، بناهایی در اورشلیم بسازند تا ویرانیهای گذشته ترمیم شود. در ادامه، کورش، شاه دیگری، تصمیم میگیرد به ماساژت سفر کند تا آنجا یک زن فرمانروا را به خانهاش بیاورد. او پیامی برای این زن میفرستد که بیانگر درخواست صلح است. اما زن پاسخ میدهد که از جنگ میترسد و حاضر به جنگ نیست. او به کورش میگوید که اگر جنگی در گیرد، او در آن پیروز خواهد شد و به کورش اعلام میکند که نمیتواند به او اعتماد کند. متن نشاندهنده شرایط پیچیده سیاسی و نظامی آن دوران است.
هوش مصنوعی: سپس او دستور داد تا آنچه که به اسیر مربوط میشود، انجام شود؛ همانطور که بخت النصر به صفیر و کبیر اشاره کرد.
هوش مصنوعی: از شهر فلسطین کسی آمده که هیچ سرانجامی ندارد و کارش بی نتیجه مانده است.
هوش مصنوعی: همه به شهر خود برمیگردند و به راه و روش فرهنگ و آیین خود میپردازند.
هوش مصنوعی: یهودیان به سمت فلسطین در حال حرکتاند و تعدادشان به هزاران نفر میرسد.
هوش مصنوعی: در آن سرزمین، تعداد بسیار بیشتری از یهودیان بد رفتار وجود دارد، به طوری که رقم آنها از چهارده تا دویست هم فراتر میرود.
هوش مصنوعی: به دستور شاه، همه خوشحال شدند و از صمیم قلب برای جوان شاه دعا کردند.
هوش مصنوعی: همه عازم سرزمین خود هستند و با شادی و از صمیم قلب برای پادشاه جوان دعا میکنند.
هوش مصنوعی: سپس فرمان دادند که از طلا و نقره بناهای جدیدی در اورشلیم بسازند.
هوش مصنوعی: من نمیخواهم که دیگر جایی ویران شود، چرا که بخت النصر (شانس پیروزی) به قدر کافی ویرانی به بار آورده است.
هوش مصنوعی: یهودیان به ترمیم آن پرداخته و دیواری را در اطراف اورشلیم ساختند.
هوش مصنوعی: کوروش دادگر اکنون به من میگوید که تو را به مسافرت میبرم.
هوش مصنوعی: زنی حضور دارد که من میخواهم او را به خانهام بیاورم و او در جایگاه قدرت و فرمانروایی است.
هوش مصنوعی: پیامبری به سوی او فرستاده شد تا جان تاریکش را روشن کند.
هوش مصنوعی: من خواهان تو هستم و نیازی به جنگیدن با تو ندارم و نه چیزی برای فخر فروشی دارم.
هوش مصنوعی: آن زن پاسخ داد که شاه از ترس جنگ، به میدان نیامد.
هوش مصنوعی: اگر به جنگ او بروم، در میدان نبرد آمادهام چون میدانم که در نهایت بر او پیروز خواهم شد.
هوش مصنوعی: به همین دلیل از من عذرخواهی میکند، اما من لایق شاه شدن نیستم.
هوش مصنوعی: به کوروش گفتند که چون نبرد آغاز شده، راهی برای بیرون آمدن از این وضعیت نیست و او باید آماده ورود به جنگ باشد.
هوش مصنوعی: کورش به شدت ناراحت و بیقرار شد و دستور داد که جنگ شروع شود، زیرا او نمیتوانست در این نبرد، هیچ تأخیری را تحمل کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.