هوش مصنوعی: این ابیات درباره‌ی شبی صحبت می‌کنند که شاعر به خاطر رابطه‌اش با محبوبش شب را کوتاه و تنگ احساس می‌کند. او می‌گوید که آن شب، شب دشواری بوده و حتی نشانه‌هایی مانند خروس و ستاره‌ها نیز تحت تأثیر این جنگ عاطفی قرار دارند. به طور کلی ابراز حسرت و تنگنای روحی در این شب عاشقانه است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات درباره‌ی شبی صحبت می‌کنند که شاعر به خاطر رابطه‌اش با محبوبش شب را کوتاه و تنگ احساس می‌کند. او می‌گوید که آن شب، شب دشواری بوده و حتی نشانه‌هایی مانند خروس و ستاره‌ها نیز تحت تأثیر این جنگ عاطفی قرار دارند. به طور کلی ابراز حسرت و تنگنای روحی در این شب عاشقانه است.
هوش مصنوعی: آن شب که تو را به دست آورده بودم، ای ماه، برفراز سرم شب کوتاه و دنیا تنگ و محدود به نظر می‌رسید.
هوش مصنوعی: آن شب که تو با من، این آدم بیچاره، درگیر شدی، شب تاریکی بود و خروس هم سر و صدا نمی‌کرد و ستاره پروین هم چنان مانندی لنگ و ناتوان بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دور از تو فضای دهر بر من تنگست
دارم دلکی که زیر صد من سنگست
عمریست که مدتش زمانرا عارست
جانیست که بردنش اجلرا ننگست
زین روی که راه عشق راهی تنگست
نه بر خودمان صلح و نه بر کس جنگست
می‌باید می چه جای نام و ننگست
کاندر ره عشق کفر و دین همرنگست
بر گوشهٔ چشم تو، که شوخ و شنگست
آن خال تو دانی به کدامین رنگست؟
موریست که بر کنار بادام نشست
پیداست که در لب تو شکر تنگست
چون چنگ سر زلف توام در چنگست
هر لحظه دلم را بلبت آهنگست
شد پسته ی تنگ تو دلمرا روزی
یا رب که دل خسته چه روزی تنگست
این نسخه که بر شیشه نادان سنگست
بر جلوه او ساحت دانش تنگست
خلدیست که صد رنگ بود هر برگش
وین طرفه که چون درنگری یک رنگست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.