گنجور » ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران

برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.

ورود به گنجور

ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران »

رباعی شمارهٔ ۲۸

من دوش دعا کردم و باد آمینا

تا به شود آن دو چشم بادامینا

از دیدهٔ بدخواه ترا چشم رسید

در دیدهٔ بدخواه تو بادامینا

mouse با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن:	مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
منبع اولیه:	ویکی‌درج

حذف شماره‌هاformat_list_numbered_rtl رونوشت نشانیlink رونوشت متنcontent_copy شعرهای هم آهنگsearch

برای ویرایش و بهبود متن با نام کاربری خود وارد شوید

معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده استmusic_note

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

شجاع الدین شقاقی در ‫۶ سال و ۱ ماه قبل، دو شنبه ۲۷ مهر ۱۳۹۴، ساعت ۱۶:۰۸ نوشته:

امان خواهی
در امان ِ توام و یک دل ِ رامی ، گویان
عاشق شدم و دل شده جامی ، گویان
ما را ز کرَم به لطف ِ خود ایمن دار
از چشم ِ بد ِ حسود و عامی گویان

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

معین در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، پنج شنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۰۶:۵۲ نوشته:

دوستان میشه معنی این شعر رو بگین؟ من احساس میکنم بیت آخر رو اشتباه میفهمم.
ممنون

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

کمال در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، پنج شنبه ۱۰ دی ۱۳۹۴، ساعت ۲۰:۲۶ نوشته:

جمع آن: 5200

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

کیانا محکم در ‫۵ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۱۴ خرداد ۱۳۹۵، ساعت ۰۲:۰۷ نوشته:

به نظرم مصرع آخر باید اینگونه تصحیح شود :
«در دیده بدخواه تو بادا مینا» مینا به معنای شیشه و آبگینه به این معنا که شاعر دعا کرده‌است که در چشم بدخواه معشوقش شیشه فرو برود.

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

حسین در ‫۳ سال قبل، جمعه ۱۸ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۰۷ نوشته:

مینا ماده ایست معدنی
صنعت میکنا کاری(تزیین ظروف) یکی از صنایع دستی بسیاری از شهرهای ایران،منجمله اصفهان است
مینا در چشم برود باعث کوری میشود

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

احمد ترکمان در ‫۸ ماه قبل، شنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۲۱ نوشته:

من دعا کردم خدا قبول کنه
تا بهتر شه حال اون دوتا چشم بادومی شکلت
از چشم بد خواه به تو نظر بد رسیده
تو توی چشم بدخواهانی چشم بادامی...
حالا حسین شما میگی ماده معدنی مینا
منظور شاعر مینا نیست
شاعر داره به نوع شکل چشم که بادامی شکله اشاره میکنه مثل چشم آهویی اینجا میگه بادامی

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.