ای روی تو چو روز دلیل موحدان
وی موی تو چنان چو شب ملحد از لحد
ای من مقدم از همه عشاق چون تویی
مر حسن را مقدم چون از کلام قد
مکی به کعبه فخر کند مصریان به نیل
ترسا به اسقف و علوی به افتخار جد
فخر رهی بدان دو سیه چشمکان تست
کامد پدید زیر نقاب از بر دو خد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و ویژگی‌های یک معشوق می‌پردازد و معشوق را به روز و شب تشبیه می‌کند. به نوعی بیانگر عشق و علاقه شاعر به محبوب است و اشاره می‌کند که محبوب او از همه عشق‌ها و زیبایی‌ها برتر است. شاعر به نمادهای مذهبی و فرهنگی مختلف هم اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که محبوبش از همه اینها فخر و برتری دارد. در نهایت، بر زیبایی و جذابیت محبوب تأکید دارد که همچون آفتابی درخشان و وامق شب است.
هوش مصنوعی: ای چهره‌ات همچون روز، نشانه‌گر ایمان‌داران است، و مویت نیز مانند شب، نشانه‌گر کافران از قبرستان.
هوش مصنوعی: ای عشق من، تویی که از همه عاشقان پیشی گرفته‌ای، زیبایی‌ات را به خاطر قدمت چون سخن قدیم، باید مقدم بشماری.
هوش مصنوعی: مکی‌ها به کعبه افتخار می‌کنند، مصری‌ها به نیل، ترساها به اسقف و شیعیان به بزرگی جد خودشان.
هوش مصنوعی: زیبایی و دلربایی تو از آن دو چشمان سیاهت به وضوح مشخص می‌شود، که زیر پوشش خویش، زیبایی‌های بیشتری را به نمایش می‌گذارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای روی تو چو روز دلیل موحدان
وی موی تو چنان چو شب ملحد از لحد
ای من مقدم از همه عشاق، چون تویی
مر حسن را مقدم، چون از کلام قد
مکی به کعبه فخر کند، مصریان به نیل
[...]
شاهی که روی او چو به مهتاب تاب داد
در گنبد تن از اسباب باب داد
سیماب فضل او چو بشخص عدو رسید
دشمن ز خون سینه بسیماب آب داد
هر روز رزم خنجر او بی کران بود
[...]
مسعود پادشاه جهان کامگار باد
بنیاد دین و دولت او پایدار باد
جاهش به فر و دولت و رایش به نور عدل
گیتی فروز باد و زمانه نگار باد
ای شاه تا بهار و خزانست در جهان
[...]
دولت موافقان تورا جاه و مال داد
گردون مخالفان تو را گوشمال داد
اخترشناس طالع مسعود تو بدید
ما را نشان ز فرّخی ماه و سال داد
بازی است دولت تو که او را خدای عرش
[...]
طغرل تگین به تیغ جهان را نظام داد
زو بیشتر گرفت و به کمتر غلام داد
جیشش خراج خطهٔ چین و ختا ستد
امنش قرار مملکت مصر و شام داد
ناموس جور و فتنه به خنجر قوی شکست
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.