مسعود پادشاه جهان کامگار باد
بنیاد دین و دولت او پایدار باد
جاهش به فر و دولت و رایش به نور عدل
گیتی فروز باد و زمانه نگار باد
ای شاه تا بهار و خزانست در جهان
اندر جهان ملک خزانت بهار باد
مسعود تاجداری و هر روز بامداد
بر تاج تو سعود کواکب نثار باد
تا شاخ و بار باشد در باغ و بوستان
بر شاخ دولت تو ز اقبال بار باد
جاه تو را زمانه به صد گونه عز و ناز
گه بر کتف نهاده و گه بر کنار باد
تا از بخار گیرد جرم هوا غبار
جرم هوای دولت تو بی غبار باد
پیوسته کار دولت و نصرت گذارده
زآن زورمند بازوی خنجر گذار باد
بخت تو را ز نصرت و ملک تو را ز فتح
زآن خنجر برهنه شعار و دثار باد
ای حیدر زمانه جهانگیر تیغ تو
اندر کف مبارک تو ذوالفقار باد
اندر جهان دولت و صافی عیار ملک
زآن خنجر زدوده صافی عیار باد
تا خاک برقرار است از چرخ بی قرار
دایم قرار دولت زآن بی قرار باد
برنده تیغ شیر شکار تو روز رزم
اندر مصاف و کوشش خسرو شکار باد
وز آب تیغ و آتش رزم تو در نبرد
عمر عدو چو عمر حباب و شرار باد
وز هیبت تو دیده و روی مخالفان
پرخون چو لاله باد و کفیده چون نار باد
هر تازه گل که ملک تو را بشکفد ز بخت
در دیده منازع ملک تو خار باد
جاری به کوه و دریا چون رنگ و چون نهنگ
آن کوه کوب هیکل دریا گذار باد
ملک تو را که خیزد دریا و کوه از آن
چون کوه دستگاه و چو دریا یسار باد
تابنده دولت تو و فرخنده ملک تو
عالی چو چرخ و ثابت چون کوهسار باد
شاه زمانه ای و زمانه به تست شاد
بی یاری از ملوک که یزدانت یار باد
شیر جهان ستانی و تا هست مرغزار
صحن زمین تمام تو را مرغزار باد
آرایش سپاه تو چون برکشند صف
زین سرکشان خلخ و چاچ و تتار باد
بی کارزار هیبت شمشیر و تیرشان
با جان دشمنان تو در کارزار باد
هر سر که سرکشیده ز فرمان تو سرش
در زیر ضربت سر آن گاوسار باد
وآن شاه کو بپیچد گردن ز امر تو
سرکوفته به گز علایی چو مار باد
تا گرز گاوسار تو سر برکشد چو مار
هنگام حمله گرزت دشمن دمار باد
از لفظ تاج باد دعای تو و آن او
تو تاجدار بادی و او تاج دار بود
تا سازگار دولت و تابنده دانش است
با دولت تو دانش تو سازگار باد
در امر و نهی شاهی و در حل و عقد دین
دولت تو را به راستی آموزگار باد
زین استوار کار وزیر خجسته پی
این دولت خجسته چو کوه استوار باد
با ملک او وزارت او سازوار شد
کاقبال با وزارت او سازوار باد
تو شهریار داد دهی او وزیر شه
رحمت بر این وزیر و بر این شهریار باد
شاها رهی ز جود تو خوش روزگار شد
کز روزگار عمر تو خوش روزگار باد
بر کارها که داشت به نهمت سوار گشت
کت بخت نیک بر همه نهمت سوار باد
احوال او به کام دل دوستدار شد
کایام تو به کام دل دوستدار باد
او را به خازنی کتب کردی اختیار
کت رای خسروانه قوی اختیار باد
کرد افتخار بر همه اقران بدین شرف
کت بر همه ملوک جهان افتخار باد
ای پادشاه مشرق و مغرب ثبات تو
بر تخت پادشاهی سالی هزار باد
این باد عمر و ملک تو را در جهان شمار
وز عمر و ملک حظ تو عکس شمار باد
هر هفته باد جشنی و ایام ملک از آن
آراسته چو بتکده قندهار باد
اوقات عیش و لهو تو ای شاه کامگار
از خرمی چو وقت گل نوبهار باد
تا کوه قاف باشد بر جای پایدار
چون کوه قاف دولت تو پایدار باد
گه گوش تو به لحن نگار غزل سرای
گه چشم تو به روی بت میگسار باد
گاهی تو را به چنگ عدو سوز تیغ تیز
گاهی تو را به دست می خوشگوار باد
تا جان خلق در کنف تن بود عزیز
جان و تن تو در کنف کردگار باد
تو یادگار بادی از خسروان همه
وین مدح های بنده تو را یادگار باد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده، به ستایش سلطان مسعود میپردازد و او را پادشاهی کامیاب و خوشبخت مینامد. او از ویژگیهای عظمت و دولت مسعود میگوید و آرزو میکند که حکومت او همیشه پایدار باشد. شاعر اشاره میکند که مسعود باید همواره بر توفیق و نصرت الهی تکیه کند و با کمک وزیر خجستهاش، کشور را به خوبی اداره کند. همچنین، او امیدوار است که روزگار سلطنت مسعود سرشار از شادی و سرزندگی باشد و یاد او برای همیشه در تاریخ باقی بماند. در نهایت، شاعر با ابراز ارادت، مدحهای خود را به عنوان یادگاری از خدمت به سلطان تقدیم میکند.
هوش مصنوعی: مسعود، پادشاه جهان، کامروا باشد و پایهٔ دین و دولت او همیشه استوار بماند.
هوش مصنوعی: مقام او با شکوه و بخت، و اندیشهاش با روشنی عدالت، جهان را روشن کند و روزگار را بیاراید.
هوش مصنوعی: ای شاه، تا وقتی در جهان بهار و پاییز هست، در قلمرو پادشاهی تو پاییز هم بهار باشد و هرگز رنگ پژمردگی نبینی.
هوش مصنوعی: تو مسعود تاجداری؛ هر بامداد سعادت ستارگان بر تاج تو نثار شود. شاعر با نام «مسعود» و «سعود» (بختهای نیک ستارگان) بازی کرده است.
هوش مصنوعی: تا در باغ و بوستان شاخه و میوه هست، بر شاخهٔ دولت تو میوهٔ اقبال و بخت بنشیند.
هوش مصنوعی: روزگار مقام تو را با صدگونه عزت و نوازش گاهی بر دوش بگیرد و گاهی در آغوش بپرورد.
هوش مصنوعی: تا وقتی هوا از بخار تیره و غبارآلود میشود، فضای دولت تو همیشه پاک و بیغبار باشد.
هوش مصنوعی: کار دولت و پیروزی همواره به دست آن بازوی نیرومند که خنجر را در دشمن فرو میبرد به انجام برسد.
هوش مصنوعی: از آن خنجر برهنه، پیروزی و فتح برای بخت و پادشاهی تو مانند جامهٔ زیرین و رویین همیشه همراه باشد.
هوش مصنوعی: ای که چون حیدر (علی) زمانهای، شمشیر جهانگیر تو در دست مبارکت همچون ذوالفقار باشد.
هوش مصنوعی: در جهان دولت، پادشاهی تو به سبب آن خنجر صیقلخورده خالص و بیغش بماند، همانگونه که زر خالص عیار تمام دارد.
هوش مصنوعی: تا زمین در برابر آسمان گردان آرام و ثابت است، آرامش و ثبات دولت تو از آن شمشیر بیآرام و همیشه در جنبش باشد.
هوش مصنوعی: شمشیر بُرّان و شیرشکار تو در روز جنگ و میدان نبرد، شاهان را شکار کند.
هوش مصنوعی: از آبِ تیغ و آتش جنگ تو، عمر دشمن مانند عمر حباب آب و جرقهٔ آتش کوتاه و زودگذر باشد.
هوش مصنوعی: از هیبت تو چشم مخالفان مانند لاله پرخون شود و چهرهشان مانند انار ترک بخورد.
هوش مصنوعی: هر گل تازهای که از بخت در باغ پادشاهی تو بشکفد، در چشم دشمنان ملک تو خار باشد.
هوش مصنوعی: آن اسب کوهکوب تنومند که از دریا میگذرد، در کوه مانند بز کوهی و در دریا مانند نهنگ روان باشد.
هوش مصنوعی: پادشاهی تو که کوه و دریا از آن به حرکت درمیآیند، دستگاهش مانند کوه استوار و ثروتش مانند دریا فراوان باشد.
هوش مصنوعی: دولت درخشان و پادشاهی خجستهٔ تو مانند آسمان بلند و مانند کوهسار پابرجا باشد.
هوش مصنوعی: تو شاه روزگاری و روزگار به تو شاد است؛ نیازی به یاری پادشاهان دیگر نداری، خداوند یار تو باشد.
هوش مصنوعی: تو شیر جهانگشایی؛ تا مرغزار در جهان هست، سراسر زمین چراگاه و جولانگاه تو باشد.
هوش مصنوعی: هنگامی که سپاهت صف میکشد، آرایش و زینت آن از این دلاوران سرکش خلخ و چاچ و تتار باشد.
هوش مصنوعی: حتی بیآنکه جنگی درگیرد، هیبت شمشیر و تیر آنان با جان دشمنان تو در جنگ باشد و آنان را بترساند.
هوش مصنوعی: هر سری که صاحبش از فرمان تو سرپیچی کرده است، زیر ضربهٔ سرِ آن گرز گاوسر تو خرد شود.
هوش مصنوعی: و هر پادشاهی که از دستور تو گردن بپیچد، با گرز علایی تو (گرز علاءالدوله) سرش مانند مار کوبیده شود.
هوش مصنوعی: تا وقتی گرز گاوسر تو مانند مار سر برمیافرازد، هنگام حمله این گرز نابودکنندهٔ دشمن باشد.
هوش مصنوعی: دعای من برای تو و برای دشمنت هر دو از واژهٔ «تاج» ساخته شده است: تو «تاجدار» یعنی صاحب تاج باشی و او «تا دار» یعنی بر سر دار و به چوبهٔ دار رسیده باشد.
هوش مصنوعی: تا هنگامی که بخت و دانشِ روشن با هم سازگارند، دانش تو با بخت و دولت تو هماهنگ باشد.
هوش مصنوعی: در امر و نهی پادشاهی و در بستن و گشودن کارهای دین، بخت و دولت بهدرستی راهنما و آموزگار تو باشد.
هوش مصنوعی: به برکت این وزیر خوشقدم که کارهایش استوار است، این دولت فرخنده مانند کوه پایدار بماند.
هوش مصنوعی: وزارت او با فرمانروایی شاه سازگار افتاد؛ پس اقبال نیز همواره با وزارت او همراه باشد.
هوش مصنوعی: تو پادشاهی دادگستری و او وزیر شاه است؛ رحمت خدا بر این وزیر و بر این پادشاه باد.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، این بنده از بخشش تو روزگاری خوش یافت؛ تو نیز از روزگار عمر خود همیشه خوشروزگار باشی.
هوش مصنوعی: بنده با همت خود بر کارهایی که در دست داشت چیره شد؛ بخت نیک تو را نیز بر همهٔ آرزوهایت چیره کند.
هوش مصنوعی: حال بنده چنان شد که دل دوستانش میخواست؛ روزگار تو نیز به کام دل دوستدارانت باشد.
هوش مصنوعی: تو او را به نگهبانی کتابخانه و خزانهٔ کتابها برگزیدی؛ رأی شاهانهٔ تو همیشه در گزینش نیرومند باشد.
هوش مصنوعی: بنده به این افتخار بر همهٔ همتایانش بالید؛ تو نیز بر همهٔ پادشاهان جهان سرافراز باشی.
هوش مصنوعی: ای پادشاه شرق و غرب، پایداری تو بر تخت شاهی هزار سال باشد.
هوش مصنوعی: این هزار سال شمار عمر و فرمانروایی تو در جهان باشد و بهرهٔ تو از عمر و پادشاهی حتی فراتر و بیرون از هر شماری باشد.
هوش مصنوعی: هر هفته جشنی برپا باشد و روزهای پادشاهیات از آن جشنها مانند بتکدهٔ قندهار آراسته و پرنقش باشد.
هوش مصنوعی: ای شاه کامروا، اوقات شادی و خوشگذرانی تو از خرمی مانند فصل گل در بهار باشد.
هوش مصنوعی: تا کوه قاف بر جای خود استوار است، دولت تو نیز مانند کوه قاف پایدار باشد.
هوش مصنوعی: گاهی گوش تو به آواز معشوقِ غزلخوان باشد و گاهی چشمت به چهرهٔ زیبارویِ بادهنوش.
هوش مصنوعی: گاهی شمشیر تیزِ دشمنسوز در دست تو باشد و گاهی شراب گوارا.
هوش مصنوعی: تا جان مردم در پناه تن عزیز است، جان و تن تو در پناه آفریدگار باشد.
هوش مصنوعی: تو یادگار همهٔ پادشاهان پیشین بمانی، و این ستایشهای بندهات نیز یادگاری برای تو باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای روی تو چو روز دلیل موحدان
وی موی تو چنان چو شب ملحد از لحد
ای من مقدم از همه عشاق، چون تویی
مر حسن را مقدم، چون از کلام قد
مکی به کعبه فخر کند، مصریان به نیل
[...]
ای روی تو چو روز دلیل موحدان
وی موی تو چنان چو شب ملحد از لحد
ای من مقدم از همه عشاق چون تویی
مر حسن را مقدم چون از کلام قد
مکی به کعبه فخر کند، مصریان به نیل
[...]
شاهی که روی او چو به مهتاب تاب داد
در گنبد تن از اسباب باب داد
سیماب فضل او چو بشخص عدو رسید
دشمن ز خون سینه بسیماب آب داد
هر روز رزم خنجر او بی کران بود
[...]
دولت موافقان تورا جاه و مال داد
گردون مخالفان تو را گوشمال داد
اخترشناس طالع مسعود تو بدید
ما را نشان ز فرّخی ماه و سال داد
بازی است دولت تو که او را خدای عرش
[...]
طغرل تگین به تیغ جهان را نظام داد
زو بیشتر گرفت و به کمتر غلام داد
جیشش خراج خطهٔ چین و ختا ستد
امنش قرار مملکت مصر و شام داد
ناموس جور و فتنه به خنجر قوی شکست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.