پیر طریقت گوید: آدمی هر چند کوشید با حکم خدا برنیامد، کوشش بنده بارد ازلی برنیامد عبادت او با داغ خدای برنیامد ایست ما با نه ایست حق بر نیامد جهد ما با مکر نهانی برنیامد مفلس گشتیم کسی را برما رحمت نیامد دنیا به سر آمد و اندوه ما بسر نیامد خدایا نصیب این بیچاره از این کار همه درد است مبارک باد که مرا این درد سخت در خورد است بیچاره آنکس که از این درد فرد است حقا که هر کس بدین درد ننازد ناجوانمرد است زیرا
هر درد که زین دلم قدم برگیرد
دردی دگرش بجای در برگیرد
زان با هر درد صحبت از سر گیرد
کاتش چو رسد بسوخته اندر گیرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، پیر طریقت به ناکامی انسان در رسیدن به خواستههای خود و عبودیت واقعی اشاره میکند. او بیان میکند که تلاش و کوشش انسانها در برابر حکم خدا بینتیجه مانده و عبادت و جهد آنها نیز بدون تأثیر است. وی به بیچارگی انسانها در این دنیا و عدم رحمت الهی برای آنان اشاره میکند و مینویسد که درد و رنج جزو لاینفک زندگی است. او به این نکته تأکید میکند که هر کس با درد های زندگی کنار نیاید، در واقع جوانمردی را از دست داده است. به عبارتی، دردها و مشکلات زندگی همچون آتش هستند که انسان را میسوزانند و او باید با آنها کنار بیاید.
هوش مصنوعی: پیر راه میگوید: انسان هر چقدر هم تلاش کند، به حکمت الهی نمیرسد. تلاش بندگان در دست تقدیر و ازلی است و عبادت آنها بدون نشان الهی نتیجهای نخواهد داشت. ایستادیم، اما ایستادگی حقیقی به دست نیامد. تلاش ما همراه با نیرنگهای پنهانی نتیجه نداد و در نتیجه فقیر و بیچاره شدیم و کسی بر ما رحمت نکرد. دنیا به پایان رسید و غم ما همچنان باقی ماند. خدایا، این بیچاره نصیبش از این کار جز درد نیست و این درد برای من گرانبهاست. بیچاره کسی است که از این درد بیبهره است. واقعاً هر کس که به این درد ننازد، جوانمرد نیست.
هوش مصنوعی: هر دردی که از دل من برود، دردی دیگر به جای آن خواهد آمد.
هوش مصنوعی: هر کس که درد و رنجی را تجربه کرده باشد، زمانی که به آتش و خطر نزدیک شود، دوباره از آن صحبت خواهد کرد، چرا که خود را در آن وضعیت حس میکند و دوباره با دردش مواجه میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.