پیر طریقت گوید: خدایا از آنچه نخواستی چه آید؟ و آنرا که نخواندی کی آید؟ ناکشته را از آب چیست؟ و نابایسته را جواب چه؟
تلخ را چه سود گرش آب خوش در جوار است و خار را چه حاصل کورا بوی گل در کنار است قسمتی رفته نفزوده و نه کاسته چه توان کرد؟ داوراعلی چنین خواست شیطان در افق بالا زیسته وهزاران عبادت ورزیده چه سود داشت که نبود بایسته!
گفتم چو دلم با تو قرین خواهد بود
مستوجب شکر و آفرین خواهد بود
بالله که گمان نبردم ای جان جهان
کامید مرا نتیجه این خواهد بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پیر طریقت در این متن به این نکته اشاره می‌کند که هیچ چیز بدون اراده خداوند نمی‌تواند به وجود آید و از آنچه خدا نخواهد، چیزی حاصل نمی‌شود. او با مثال‌هایی از ناکامی‌ها و بی‌فایده بودن عبادت‌های شیطان، به ما یادآوری می‌کند که تنها ارتباط واقعی با خدا و دل‌سپردن به اوست که ارزش دارد. در نهایت بیان می‌کند اگر دلش با خدا پیوند بخورد، این امر مستوجب شکر و ستایش خواهد بود، و باور دارد که نتیجه این پیوند، خیر و نیکی خواهد بود.
هوش مصنوعی: پیر طریقت می‌گوید: ای خدا، از آنچه تو نخواسته‌ای چه نتیجه‌ای به دست می‌آید؟ و آن کسی که تو را نخوانده است چگونه می‌تواند بیاید؟ کسی که هیچ چیز ندارد، چگونه می‌تواند از آب بهره‌مند شود؟ و بی‌سزا را چه پاسخی می‌توان داد؟
هوش مصنوعی: تلخی چه فایده‌ای دارد وقتی که آب گوارا در کنار آن است؟ و خار چه ثمری دارد وقتی که در کنار آن، بوی گل وجود دارد؟ آنچه از گذشته رفته نه به چیزی اضافه شده و نه کم شده؛ پس چه می‌توان کرد؟ خداوند برتر چنین اراده کرده است. شیطان در آسمان‌ها زندگی کرده و هزاران عبادت انجام داده، اما چه فایده‌ای داشت وقتی که شایسته نبود؟
هوش مصنوعی: وقتی دلم با تو یکدست و همراه باشد، شایسته‌ی سپاسگزاری و ستایش خواهد بود.
هوش مصنوعی: به خدا قسم که هرگز فکر نمی‌کردم، ای محبوب من، که این وضعیت برای من نتیجه‌ای چنین خواهد داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.